Боб Дилан «Вечно молодой» (Forever Young)
Боб Дилан — не писатель, однако в 2016 году он получил Нобелевскую премию по литературе. Чем не повод обратить пристальное внимание не только на стихи его песен, но и на книги? А ещё лучше — если это и то, и другое одновременно.
Детская книга «Forever Young», как можно догадаться, выросла из известной одноименной песни Дилана, написанной в 1973 году. К этому времени у Боба Дилана уже было четверо детей: сыновья Джесси (7 лет), Сэмюэль (5 лет), Джейкоб (4 года) и дочка Анна (6 лет). Именно они вдохновили музыканта на создание этого вечного гимна юности.
Я написал её («Forever Young» — прим. ред.), размышляя об одном из моих мальчишек и пытаясь не быть слишком сентиментальным. Строки просто возникли у меня в голове. Они родились за одну минуту, и так получилась эта песня. Я этого не планировал, она просто написала сама себя,
— слова Боба Дилана на обложке книги.
В 2008 году песня получила вторую жизнь, подарив сюжет детской книге. История начинается с того, что уличный музыкант дарит гитару своему юному слушателю. Мальчик начинает заниматься, взрослеет, собирает музыкальную группу, протестует против войны… И всё это сопровождается строками песни Дилана. В конце главный герой передаёт гитару маленькой девочке, и мы знаем, что история продолжится. Это важно и для детей, и для взрослых — знать, что история продолжится.
Пол Маккартни «Высоко в облаках» (High in the Clouds)
Можно сказать, что детской книге от Пола Маккартни мы обязаны случайному стечению обстоятельств. Изначально сэр Пол занимался сценарием для анимационного фильма, а его друг и коллега Джофф Данбар, с которым они уже создали вместе несколько мультфильмов, набрасывал скетчи и прорабатывал внешность персонажей. Однако с переносом их работы на экран что-то не заладилось, и пришлось выпустить историю в печатном варианте. Так родилась книга «Высоко в облаках», затрагивающая проблемы экологии и призванная научить детей гуманному отношению к животным и окружающему миру.
История повествует о бельчонке Вилли, потерявшем дом и маму, потому что люди и бульдозеры сравняли родной лес с землей. Он отправляется на поиски чудесной страны Абнималии, где животные живут дружно и счастливо, знакомится с ужасами мегаполиса, встречает новых друзей и вместе с ними отстаивает своё право на безопасную жизнь. Разумеется, наши дети не могут ничего поделать с потребительским отношением человечества к природе. Но если они лишний раз не станут дергать кошку за хвост — это уже будет хорошо.
Нонна Гришаева «Советы дочкам. Папиным и маминым»
Нонну Гришаеву материнство вдохновило не на фантастическую историю и не на поучительную сказку. Ей очень-очень захотелось поговорить с девочками-подростками по душам — неформально, без экивоков и аллегорий. Так родилась её книга-беседа «Советы дочкам. Папиным и маминым».
…у меня есть дочка, которой сейчас тоже тринадцать лет, как тебе, и мы с ней обсуждаем эти вопросы. И в наших беседах я очень стараюсь, чтобы мы разговаривали не как мама с дочкой, не как старшая с младшей, а как подружки. Мне кажется, так получается откровеннее и интереснее. Потому что вопросы, которые тебе, наверное, хочется задать, не всегда легко выговорить вслух,
— объясняет актриса в предисловии к своей книге.
Помимо собственного опыта общения с дочкой, Нонна вдохновлялась и своей работой с подростками: 5 лет она снималась в сериале «Папины дочки» в роли многодетной мамы, и, к слову, именно к этому сериалу отсылает название её книги.
Уилл Смит «Только мы вдвоем» (Just the two of us)
Не только Боб Дилан превращает свои песни в книги для детей — Уилл Смит может похвастаться тем же. «Just the two of us» («Только мы вдвоем») изначально была песней, которую Уилл посвятил своему сыну Джейдену.
С того самого момента, как доктор дал тебя подержать,
Я знал, что скорее умру, чем позволю тебе пострадать,
Но в голове был вопросов рой… Такой уж ли я герой?
— строки из песни Смита о переживаниях молодого отца.
Похоже, этот вопрос никак не хотел оставлять актёра, а потому песня переросла в целую книгу о взаимоотношениях отца и сына. Мы не знаем, смог ли Уилл Смит наконец отбросить сомнения и стал ли он хорошим отцом, но он уж точно не оставил своих детей одних, когда те попали в воды шоу-бизнеса.
Со своей дочкой Уиллоу актер снялся в фильме «Я — легенда», а с сыном Джейденом — в «После нашей эры».