Голос за кадром: 10 российских звездных родителей, озвучивших мультфильмы

Когда-то мы писали про зарубежных звёздных родителей, которые подарили свой голос мультяшкам. Настало время наших! В день премьеры мультфильма «Жил-был кот» «Летидор» вспомнил 10 звездных родителей, голоса которых «носят» герои анимационных фильмов. Дубляж — дело тонкое. И герои нашего рейтинга знают об этом не понаслышке, ведь принцессы, животные и фантастические создания говорят с киноэкранов именно их голосами. А вы знали об этом? Проверьте себя!Денис Клявер — вождь Туи, мультфильм «Моана»Дениса Клявера можно назвать отцом-героем как в жизни, так и на киноэкране. Помимо троих детей — 16-летнего Тимофея, 12-летней Эвелин и 3-летнего Даниэля — у Дениса появилась еще одна дочь. Но не в реальности, а в кино. Певец озвучил отца главной героини мультфильма «Моана» — вождя Туи. Музыкант испытал себя в дубляже впервые, а вжиться в роль отца и вождя Денису помогали дети.— признался музыкант в интервью «Летидору». Виктория Дайнеко — тролль Розочка, мультфильм «Тролли»Виктория Дайнеко — одна из самых улыбчивых и позитивных молодых певиц на российской сцене. Звездная мама уже появлялась на больших экранах: Виктория озвучивала принцессу Рапунцель в одноименном мультфильме. А недавно голосом певицы заговорила Розочка из мультфильма «Тролли».Описание героини Вики очень подходит под нее саму, вы не считаете? Оскар Кучера — зебра Марти, мультфильм «Мадагаскар»У Оскара Кучеры четверо детей — 13-летний Александр, 10-летний Даниил, 12-летний Саша и 7-летняя Алисия. Звездные дети уже выбрали себе занятие по душе: кто-то играет в хоккей, кто-то посещает театральную студию, кто-то занимается живописью, а кто-то — балетом. А вот Оскар подает детям пример и пробует себя во всем. Помимо службы в театре, занятия музыкой и ведения мероприятий, Кучера озвучил (и в музыкальных партиях тоже!) зебру Марти в мультфильме «Мадагаскар». Кстати, сын актера — Александр — озвучил мальчика в «Мадагаскаре», за что получил свой первый гонорар.— рассказал Кучера «Аргументам недели».В одном из самых любимых детских мультфильмов телеведущая Ольга Шелест озвучивает мамонтиху Элли, одну из главных персонажей серии.— рассказала телеведущая в интервью 20th Century Fox Russia.«Летидор» думает, что работа с дубляжом такой очаровательной героини-мамочки помогла Ольге в семейной жизни и в воспитании дочек: 4-летней Музы и 2-летней Айрис. Стас Пьеха — принц Навин, мультфильм «Принцесса и лягушка»Папа 3-летнего Петра, певец и композитор Стас Пьеха имеет за плечами большой опыт озвучивания мультфильмов («Коты-аристократы», «Спасатели в Австралии», «Наша Маша и волшебный орех»). В «Принцессе и лягушке» Пьеха принял облик, с которым его ассоциируют фанатки. Нет-нет, не лягушки, а прекрасного принца Навина.— рассказал Пьеха в видеосюжете об озвучивании мультфильма.Известный многим зрителям по роли Андрея Жданова в сериале «Не родись красивой» актер Григорий Антипенко примерил на себя образ обаятельного бандита Флинна Райдера в мультфильме «Рапунцель: Запутанная история». Папа трёх мальчишек (18-летнего Александра, 10-летнего Ивана и 8-летнего Фёдора) признался, что его герой выполняет невообразимые вещи, которым он мог бы поучиться.— поведал Григорий о своем герое в проморолике для Disney Russia.Дарья Пынзарь — котенок Рудольф, мультфильм «Жил-был кот»Если вы — постоянный читатель «Летидора», то наверняка уже много слышали о Даше Пынзарь — маме 5-летнего Артёма и годовалого Давида, телеведущей и примерной жене. Но многие не знали, что Даша занимается еще и дубляжом. 13 июля на российские экраны выходит мультфильм «Жил-был кот», в котором Пынзарь-мама озвучила котенка Рудольфа. Своим впечатлением от работы и просмотра мультика Даша поделилась в «Инстаграме»:Татьяна Веденеева — Королева Элинор, мультфильм «Храбрая сердцем»Одна из самых красивых и талантливых актрис — Татьяна Веденеева — уже вырастила сына Дмитрия, построила дом и наверняка посадила дерево. Поэтому режиссеры мультфильма «Храбрая сердцем» подумали, что голос королевы российского телеэфира идеально подойдет образу мультяшной королевы. И не прогадали! Дубляж Татьяны потрясающе сочетается с образом справедливой и гордой королевы Элинор, матери главной героини — принцессы Мериды.— призналась актриса в видеоинтервью для Disney Russia.Наверное, нет ни одного взрослого и ребенка, не поигравшего в игру Angry Birds, где птички вылетают из рогатки и сбивают свиней. И когда на экраны вышел полнометражный мультфильм по мотивам игры, ажиотаж был огромным (12,5 млн. долларов фильм собрал только в России). Частью проекта стал отец двоих детей (8-летнего Мигеля и 4-летнего Даниэля), певец и телеведущий Тимур Родригез. И хоть это был уже не первый опыт в озвучивании фильмов (Тимур озвучил Джека Фроста в «Хранителях снов», улитку Турбо в мультике «Турбо», Лоренцо в «Гномео и Джульетте» и многих других), музыкант отлично постарался, потому что его голос узнать практически невозможно.— восхищенно рассказал о работе над фильмом Тимур в интервью сайту «Вокруг ТВ». Ксения Собчак и Максим Виторган — Брезгливость и Бинго-Бонго, мультфильм «Головоломка»Когда российские звезды озвучивают кино — это подарок для их фанатов и зрителей. Но когда муж с женой дублируют героев в одном и том же мультфильме — это настоящая редкость. Ксения Собчак и Максим Виторган озвучили Брезгливость (эмоция главной героини — девочки Райли) и Бинго-Бонго (воображаемый друг детства Райли) в чудесном анимационном фильме «Головоломка». Супруги «оказались» в голове девочки Райли в виде эмоций, которые испытывает героиня, и в виде ее детских воспоминаний. Кто знает, может, Ксении и Максиму будет проще воспитывать годовалого сына Платона после такого полезного опыта!— поделилась своими впечатлениями Ксения в проморолике Disney Russia, посвященном выходу фильма.Фото: IMDB.com, Starface.ru