Голос за кадром: 10 российских звездных родителей, озвучивших мультфильмы
© IMDB.com, Starface.ru
Дубляж — дело тонкое. И герои нашего рейтинга знают об этом не понаслышке, ведь принцессы, животные и фантастические создания говорят с киноэкранов именно их голосами. А вы знали об этом? Проверьте себя!
Денис Клявер — вождь Туи, мультфильм «Моана»
Дениса Клявера можно назвать отцом-героем как в жизни, так и на киноэкране. Помимо троих детей — 16-летнего Тимофея, 12-летней Эвелин и 3-летнего Даниэля — у Дениса появилась еще одна дочь. Но не в реальности, а в кино.
Певец озвучил отца главной героини мультфильма «Моана» — вождя Туи. Музыкант испытал себя в дубляже впервые, а вжиться в роль отца и вождя Денису помогали дети.
Мы тоже с ним чем-то похожи. Он такой большой, серьезный, а в душе очень добрый, заботливый и сентиментальный, ведь он так трепетно относится к своей дочке,
— признался музыкант в интервью «Летидору».
Виктория Дайнеко — тролль Розочка, мультфильм «Тролли»
© IMDB.com, Starface.ru
Виктория Дайнеко — одна из самых улыбчивых и позитивных молодых певиц на российской сцене. Звездная мама уже появлялась на больших экранах: Виктория озвучивала принцессу Рапунцель в одноименном мультфильме. А недавно голосом певицы заговорила Розочка из мультфильма «Тролли».
Розочка — это самый оптимистичный тролль. Я вообще считаю ее за человека. Это очень заразительный персонаж именно своим позитивом, своей энергией и, конечно же, песнями.
Описание героини Вики очень подходит под нее саму, вы не считаете?
Оскар Кучера — зебра Марти, мультфильм «Мадагаскар»
© IMDB.com, Starface.ru
У Оскара Кучеры четверо детей — 13-летний Александр, 10-летний Даниил, 12-летний Саша и 7-летняя Алисия. Звездные дети уже выбрали себе занятие по душе: кто-то играет в хоккей, кто-то посещает театральную студию, кто-то занимается живописью, а кто-то — балетом.
А вот Оскар подает детям пример и пробует себя во всем. Помимо службы в театре, занятия музыкой и ведения мероприятий, Кучера озвучил (и в музыкальных партиях тоже!) зебру Марти в мультфильме «Мадагаскар».
Кстати, сын актера — Александр — озвучил мальчика в «Мадагаскаре», за что получил свой первый гонорар.
Мои дети очень любят этот мультик, всё время его смотрят. Они не удивляются, что зебра Марти говорит моим голосом, для них это нормально, они живут в этом,
— рассказал Кучера «Аргументам недели».