Путешествие к семейному счастью

Самуил Маршак с женой и дочерью Натаниэль / Фото: из архива

В 1911 году Самуил Маршак вместе с группой еврейской молодежи отправился в длительное путешествие по Ближнему Востоку. В качестве корреспондента петербургской «Всеобщей газеты» и «Синего журнала» он посетил Турцию, Грецию, Сирию и Палестину. В этой поездке Маршак познакомился со своей будущей женой Софьей Михайловной Мильвидской. 13 января 1912 года в Петербурге они поженились, а в конце сентября того же года уехали в Англию. Это не было свадебное путешествие в привычном его понимании. Вот что пишет Самуил Яковлевич:

«В самом начале 1912 года я заручился согласием нескольких редакций газет и журналов печатать мои корреспонденции и уехал учиться в Англию. Вскоре по приезде я и моя молодая жена, Софья Михайловна, поступили в Лондонский университет: я – на факультет искусств (по-нашему – филологический), жена – на факультет точных наук.

Так как литературных заработков нам едва хватало на жизнь, мне с женой довелось жить в самых демократических районах Лондона: сначала в северной его части, потом в самой бедной и густонаселенной – восточной, и только под конец мы выбрались в один из центральных районов поблизости от Британского музея, где жило много таких же студентов-иностранцев, как и мы. А на каникулах мы совершали пешие прогулки по стране, измерили шагами два южных графства (области) – Девоншир и Корнуолл».

Любопытная деталь, которая многое говорит о том, как взаимодополняли друг друга характеры супругов: он выбрал гуманитарную стезю, она – точные науки. Друзья семьи в своих воспоминаниях подтверждают это впечатление. Выдающийся советский физиолог Алексей Сперанский в 1930-е сказал: «Тем, что Маршак осуществился Маршаком, мы обязаны Софии Михайловне». Она была более сдержанной по темпераменту, организованной, рациональной в поступках, но при этом оставалась на протяжении 42 лет брака и музой, и любимой женщиной своего знаменитого избранника, не превратившись в его литературного секретаря.

24 сентября 1953 года Софьи Михайловны не стало, и безутешный муж посвятил ее памяти такие строки:

Колышутся тихо цветы на могиле

От легкой воздушной струи.

И в каждом качанье негнущихся лилий

Я вижу движенья твои.

Порою печальна, подчас безутешна,

Была ты чужда суеты

И двигалась стройно, неслышно, неспешно,

Как строгие эти цветы.