Светлана приехала в Королевство Камбоджа в 2006 году. Вместе с мужем они учились в Ростове-на-Дону, где и познакомились. Изучить язык, адаптироваться к особенностям местных традиций и отношений было нелегко. Но сегодня Светлана искренне любит свою большую и шумную кхмерскую семью.
«Нашу бабушку зовут Тян-Тон, а дедушку Собхат. Оба они состоявшиеся во всех отношениях люди. Дедушка работает на солидной государственной должности, бабушка ведет свой бизнес.
Камбоджия.jpg
Мы с семьей живем в столице Камбоджи городе Пном-Пене. По кхмерской традиции – так называется население Камбоджи – после свадьбы жених приходит в дом невесты. Родители принимают дочкиного мужа в дом. Их задача сделать все, чтобы брак был счастливым. Молодого супруга принято всячески баловать и опекать. Именно родители жены и будут заботиться о детях, которые появятся у молодой пары. Декретный отпуск здесь всего 3 месяца. Горожанки практически все работают. Поэтому в возрасте 3-х месяцев ребенка переводят на смесь и отдают на воспитание бабушкам. Обычно, бабушка живёт с дочерью, так что особых проблем не возникает. Ребенок остается дома. Но иногда родители живут далеко: в другом городе, деревне. В таком случае малыш живет с бабушкой и дедушкой постоянно, и родители только навещают его, раз в неделю или раз в месяц. У меня есть подруги-кхмерки, дети которых живут как раз таким образом в провинции. Причем мамы абсолютно от этого не страдают. Наоборот, считается, что бабушка с дедушкой лучше позаботятся о ребенке, лучше воспитают, привьют необходимые ценности и воспитают в соответствии с традициями и культурой Камбоджи. Как правило, когда ребёнку исполняется 6 лет, родители его забирают и отдают в школу. Кстати, образование тоже очень часто оплачивают бабушки и дедушки (если у них есть такая возможность). Поэтому кхмеры хоть и уважают, и любят своих родителей, бабушки и дедушки у них на первом месте. Моего мужа вырастила бабушка. И он признаёт, что любит её больше всех.
У нас все получилось иначе. Я вышла на работу, когда первому ребенку было два года. На тот момент мы решили взять няню. Моя свекровь была очень недовольна и просила отдать ей внука на воспитание. Мы были бы только за, если бы бабушка приглядывала за внуком, но родители мужа жили далеко от нас. Согласиться на то, чтобы видеть сына всего несколько раз в год, я не могла. Для кхмерок – это нормально. Для меня – нет.
Относительно стиля воспитания кхмерских бабушек – нельзя сказать, что они балуют внуков. Кхмеры очень сдержаны в проявлении эмоций. Обнимать и расцеловывать не будут точно. Детей с младенчества учат уважать старших. Слово родителей (или другого старшего в семье) – закон. Первые уроки кхмерские малыши получают, наблюдая взаимоотношения внутри семьи. Пример для подражания всегда перед глазами потому, что семьи, обычно, большие: трое и больше детей, несколько поколений живут вместе. Нам с мужем кхмеры часто сочувствуют. Ведь мы живём одни, с детьми. Рядом нет бабушек и дедушек, родственники живут далеко. Средняя кхмерская семья – это, примерно, 10 человек в одном доме. Так что несмотря на то, что у нас трое детей, наша семья кажется им маленькой.
Каждые 2-3месяца к нам приезжают свёкры и родственники мужа. Свекровь всегда готовит традиционное блюдо «бо-бо». Это рисовая каша на мясном бульоне. Такую кашку кхмерские дети едят с раннего детства. Рис – основная еда кхмеров и к нему приучают с младенчества, как только вводят прикорм. А вот говядину, считают кхмерские бабушки, нельзя давать пока ребёнок не начал говорить. Старшее поколение верит, что тогда ребёнок может вообще не заговорить. Зато свинину, курицу и рыбу дают где-то с 6-ти месяцев.
У кхмеров есть обычай – когда ребёнок начинает ходить, бабушки и дедушки дарят мальчикам золотые браслетики на ручки, а девочкам золотые браслетики с бубенчиками на ножки. Моя дочка тоже в свое время ходила с такими браслетиками, которые подарили свёкры.
Когда у старших детей в школе каникулы, мы обязательно едем в гости к дедушке с бабушкой. Они всегда очень радуются этой поездке. Дедушка любит их побаловать, покупает всё, что дети пожелают. Бабушка, как всегда, построже. На самом деле, мне даже жаль, что мы живем далеко и отдельно от свекров. Всё-таки большая семья, где все друг друга любят, уважают и помогают – это здорово!»