Елена Беншин уже более 10 лет живет в небольшой норвежской деревне, в самом центре страны. По профессии она электроинженер, работает в местном областном центре в компании, которая занимается техническим обслуживанием медицинского оборудования. Елена воспитывает двух дочек и с удовольствием поделилась с нами рассказом об их норвежской бабушке.
«Нашу бабушку зовут Турил Аннбъерг (Torild Annbjørg), но все обычно обращаются к ней просто Турил. Ей 65 лет, по профессии она флорист. Пенсионный возраст в Норвегии наступает в 67 лет. Поэтому бабушка продолжает работать. Турил – специалист высокого класса и в большом цветочном магазине, где она трудится, ее очень ценят.
У бабушки трое детей и шестеро внуков, точнее внучек, старшей 21 год, младшей 5,5 (моя младшая дочь). Очень многое зависит от того, насколько близко или далеко живут бабушки и дедушки. К примеру, брат мужа живет за 1 300 км, и бабушка видится со своими средними внучками достаточно редко. Мы живем друг от друга в 7 км и встречаемся почти каждую неделю.
Petra med familie.jpg
Вообще общение свекрови с нами по поводу детей можно охарактеризовать одной фразой – сами родили, сами и воспитывайте. И это совершенно не означает, что бабушка не любит внучек. Просто воспитание считается делом родителей, бабушки и дедушки обычно стараются не вмешиваться. Никто не будет звонить и настойчиво интересоваться, как и что происходит у вас дома или с внуками. Помощь тоже особенно не предлагают. Но если попросить, никогда не откажут.
С другой стороны, любая помощь предполагается в рамках определенных «приличий». Если муж в командировке, и одна из дочерей заболела, я не могу позвонить бабушке и попросить посидеть с ней, это не принято. Но можно попросить посидеть полчаса, пока я заберу другую дочь из сада или школы. Точно также не принято отправлять детей к бабушке и дедушке на длительное время. У них своя жизнь, а наши дети – это наши дети.
Турил выросла в не совсем обычной норвежской семье. Она была единственным ребенком, в то время как ее сверстники имели по несколько братьев и сестер. Бабушка наша очень добрая и без дисциплинарных тормозов. В этом мне кажется она не исключение. Здесь вообще не принято особенно ограничивать детей. Когда мои дочери гостят у бабушки, им разрешается все! Играть можно со всем, с чем те захотят.
Дети, конечно же, обожают бывать у бабушки с дедушкой. Ведь это полная свобода! Хочешь играть с котами – играй, хочешь сидеть в курятнике – нет проблем, хочешь печь блины или вафли – сейчас испечем и т.д. Даже муж часто удивляется тому, насколько детям у бабушки все дозволено. Но тут уже мы со своей стороны не вмешиваемся.
Наши норвежские бабушка и дедушка не считают нужным принуждать к чему-либо детей: если что-то делаем вместе, то по обоюдному согласию. Не хочет ребенок – бабушка настаивать не будет. Один из способов «балования» внуков, если это так можно назвать, подарки детям на день рождения и Рождество. От бабушек и дедушек, как правило, самые дорогие. На внуков тратятся больше, чем на детей.
Традиции передаются и поддерживаются не только бабушками и дедушками. Об этом заботятся скорее все вместе: родители, школа, садик.
В плане кулинарии наша бабушка тоже нетипичная норвежка потому, что она не любит и фактически не готовит рыбу и все, что связано с морепродуктами. Зато делает отличную выпечку и десерты.
На мой взгляд, в Норвегии царит скрытый матриархат. Пусть норвежские мужчины уверенны, что они потомки викингов и потому являют собой образец мужества, все-таки главная в семье – женщина. Он – голова, она – шея. Это сказывается на многих аспектах общения в семьях. Да, наша норвежская бабушка не будет постоянно нянчиться с внуками или стирать пеленки, но все важные семейные события и праздники обязательно проходят в доме свекров и только под ее руководством. Потому что бабушка Турил – стержень всего нашего семейства».