«Ну, это американская лапта, у нас еще в Древней Руси в это играли! » - патриотично писали в газетах моего детства. С развалом СССР и обилием американского кино мы узнали о новой игре.
Что я знала о бейсболе?..
- Есть БЕЙСБОЛКА (но что это – неясно. Ведь это просто КЕПКА!!! )
- Есть бейсбольная бита, которой в американском кино кого-то бьют или разбивают машины и окна.
- Какие-то люди стоят в стойке как сумоисты, и кто-то бегает.
- Есть бейсбольная перчатка, которая по-английски будет не как обычная перчатка. Это слово было в книге «Над пропастью во ржи» в ностальгическом аспекте. А что знаете о бейсболе вы?
В последнее время я гордо повторяла за одним иностранцем, что бейсбол - это только в Америке и в Японии, А У НАС В ЕВРОПЕ ТАКОГО НЕТ И НЕ НУЖНО, мы не смотрим и не знаем.
Но как-то в бытность почасовым преподавателем в школе мне довелось побывать на матче в составе команды поддержки, и к некоторому своему удивлению я немного прониклась энергией толпы и могла махать игрокам и немного кричать То есть правил я так и не знаю, но общее представление расширилось. Поле было только какой-то странной формы - как кусок пиццы, косой и кривой, и бейсболисты странно бегали на участке без травы. Наши игроки и игроки противника отличались ЦВЕТОМ НОСКОВ, что очень неудобно и сложно различить.