О лихих «90-х» и избалованности «новых русских»
brothers.jpg
Беренд, Пётр и Том на даче в Жуковке: играют в «Марио» и SuperSmash Bros
Эллен: Тому был год, когда мы переехали в Россию. Подгузников в России ещё не было, ничего не было, я всё привозила из Голландии. Нам, конечно, было не так трудно, как русским мамам в тот период, мы могли что-то привезти из Нидерландов или купить в «Стоккмане». Это был 89-год. Сложности были даже с едой, мы жили на Славянском бульваре, там работал один магазин, где на прилавках лежали только огромные замороженные туши мяса, я не знала, что с этим делать.
Но тогда я была шокирована даже не этим: мы жили в очень маленькой квартире, где по ночам кухня заполнялась тараканами, я очень боялась, чтобы они не пробрались в детскую кроватку.
Конечно, у меня сразу появилась няня, русские няни - лучшие. Да, они тоже всегда всего боятся, такова русская культура. Мы не привыкли тепло кутать детей, и я помню, когда гуляла с Томом, все бабушки на меня косо смотрели - почему у Тома нет шапки, почему мы все так прохладно одеты. Мы проще смотрим на одежду, чем русские, но сейчас, после всех 25 лет в России я уже стала сама немного русской и всегда тепло одеваюсь, а про Голландию думаю, что там одеваются холодно.
derkellen.jpg
В России Дерк и Эллен научились тепло одеваться
– Том говорил о том, что у вас в семье пуританское воспитание, что имелось в виду?
Том: Если сравнить с Голландией, конечно, нас больше баловали, чем среднестатистических голландских детишек, но в России в 90-х было особенное время, у людей тогда появилось очень много денег.
Наверное, потому что у самих родителей не было такого в их детстве, они пытались компенсировать это на своих детях и закидывали их подарками. Отношение родителей к детям сводилось к элементарному: «пусть делают, что хотят, покупают, что хотят». Отношения между родителем и ребёнком часто строились очень просто: – Дай! – На.
Но поскольку мои родители из хороших голландских семей, и в нашей семье уже несколько поколений умеют обращаться с деньгами, у нас с этим было всё иначе. Я не говорю, что нам не давали того, что нам хотелось, но у нас не было такого странного «русского родительского эксцесса», который чувствовался в 90-х. Я помню, что к однокласснице на ее 16-летие приходил Дельфин, или чуть ли не весь московский зоопарк привозился в Жуковку. Да, нам дарили дорогие подарки, и часто мы их отправляли в recycling или отдавали на благотворительность.
Эллен: Это действительно это так. Какие подарки были в Жуковке? Половина из этого точно была не нужна моим детям.
tomderk.jpg
Отец и сын перед тем, как отправиться пересекать Атлантику
– Наверное, непросто воспитать трёх сыновей и всегда быть при этом мягкой и нежной. Дерк – тоже очень тёплый человек и заботливый отец, но всё-таки, есть ли какие-то жёсткие принципы воспитания в вашей семье?
Том: Жёсткими-жёсткими они никогда не были, но всегда был какой-то стандарт поведения, и он всё ещё есть. В школе, в университете я всегда боялся расстроить родителей и не добиться цели, не оправдать ожиданий.
Я знаю, если родители видят, что я сделал всё возможное, но у меня что-то не получается, то они не будут меня за это ругать или расстраиваться. Но если они видят, что мы ленимся или не пытаемся выжать из себя всё возможное, тогда они могут расстроиться. Конечно, не наорать на нас, просто будет видно и понятно, что родители не довольны. А это ни мне, ни Пете, ни Бирчику неприятно.