пересказ с. ит. Ирины Зотеевой
Источник фото: www.slovo-online.ru.jpg
Под длиннющим названием скрывается тоненькая книжка альбомного формата, содержащая современную интерпретацию сюжета про Принцессу на горошине: оказывается, все дело было не в нежности принцессы, а в предприимчивости принца. Он с первого взгляда влюбился в незнакомку, и когда пришло время "тест-драйва", помимо положенной горошины, запихал тайком от матушки под матрасы утюги, сковородки и прочие острые твердые предметы. Тут бы не только у принцессы сон пропал!
И вообще, этот принц, по авторской задумке, оказывается большим оригиналом. Чего нельзя сказать об иллюстрациях: добротных, но вполне рядовых для современной детской книги в Италии. Впрочем, поскольку в области дизайна Италия всегда впереди всех, у нас они кажутся весьма продвинутыми.