Закрученная предновогодняя история о том, как злой дух Кромешник собирается украсть у детей их сладкие сны и превратить их в кошмары, а ему противостоит команда «Хранителей» — храбрых волшебников. Заглавные голи у непоседливого зимнего духа Ледяного Джека и доброй Зубной феи. Их на русский язык дублируют сразу две молодые российские звезды — певец Тимур Родригез и актриса Кристина Асмус.
Вот что Тимур и Кристина рассказали о своей работе сайту Spletnik.ru:
Тимур: «Я всю жизнь имитировал голоса, но когда только начал заниматься озвучкой, то и не мог предположить, что это так сложно. И для меня каждый новый мультфильм — новая ступень с точки зрения моих возможностей».
Кристина: «Озвучивать мультики — это очень ответственно, потому что с помощью голоса создается сам персонаж. Восприятие идет именно через голос, голос – главный проводник между зрителем и создателями мультика, их идеями. К тому же большинство зрителей — дети, и одна из сверхзадач — заставить их поверить в чувства героя и в волшебство в целом».