В этом труде, в частности, родители смогут найти значение новых слов, которые то и дело «приносят» домой подрастающие дети. В свет вышел первый том «Толкового словаря русской разговорной речи», впереди – еще два выпуска. Проект реализуется Институтом русского языка им. В.В. Виноградова Российской Академии наук. «Сложно не согласиться, что язык, на котором говорят наши дети, отличается от того, на котором говорим мы, и новое издание позволит, в том числе, представителям разных поколений лучше понимать друг друга», – отмечают эксперты. Актуальность создания подобной книги связана с тем, что сленговая и жаргонная лексика уже давно не ограничивается узким кругом потребителей и все прочнее входит в так называемый общенациональный словарный фонд. «Это фундаментальное академическое издание призвано отразить все многообразие современной разговорной лексики», – говорит руководитель Центра грамматических исследований Института Галина Кустова. Словарная статья включает не только толкование слова, но и специальные лингвистические пометы, грамматические особенности слова, его синонимы, аналоги, фразеологизмы с его участием, а также иллюстративные примеры употребления слова в устной речи, печатных и электронных СМИ, фильмах, произведениях художественной литературы, блогах.
