Как учить испанский, чтобы не умереть от скуки (сейчас мы вам расскажем)
Начинаем с трех лет© Depositphotos
Вместе с преподавателем испанского языка детского языкового центра «Полиглотики» (@poliglotiki) Ириной Черкасовой мы развеяли несколько мифов и обсудили, как подойти к изучению языка так, чтобы ребенку было весело и интересно.
Что мы знаем об испанском языке
Испанский язык — второй язык в мире по количеству говорящих на нем людей, включая тех, для кого он является неродным. А это, между прочим, чуть более 585 миллионов человек, или 7,5% населения планеты.
Честным будет сказать, что с точки зрения грамматики испанский язык не самый простой: в нем выделяют от 14 до 18 времен, семь из которых — сложносоставные, а еще они спрягаются в 4 наклонениях (повелительном, сослагательном, условном и изъявительном).
Однако все не так страшно, например, правила чтения и произношения в языке очень понятные для нас: по правилу «как слышится, так и пишется».
C какого возраста начинать изучать испанский язык
Ребенок готов к усвоению иностранных языков, как только начал произносить слова или звуки на родном языке, а зачастую и ранее. Нередко для того, чтобы дошкольник заговорил, родители долго обучают его произносить звуки и слова, называя предметы и явления, но при этом не получая ничего взамен. Накопительный эффект подобного одностороннего общения обязательно будет: ребенок начнет непроизвольно называть слова, с каждым днем запоминая и воспроизводя все больше информации.
Для малыша 2–3-лет подобный формат занятий носит игровой характер и полностью лишен зубрежки.
Раннее начало занятий позволит накопить достаточно широкий запас словарных и грамматических структур к 6-7-летнему возрасту (средний возраст начала знакомства ребенка с иностранным языком), а также сформирует в голове крепкие ассоциативные связи.
Это важно для того, чтобы дошкольник не просто переводил отдельные фразы, пытаясь встроить их в структуру русского предложения, а мыслил на изучаемом языке.
Какой формат обучения подходит вашему ребенку
Возраст определяет способности ребенка к тому или иному виду работы. Так, если вы решились приступить к изучению испанского языка с 1-3 лет, то следует понимать, что это время пассивного усвоения информации (восприятие на слух и повторение услышанного) и запоминание визуальных образов предметов. Поэтому основными методами обучения должны стать обучающие и развивающие игры на испанском языке, в которых будет задействована тематическая лексика.
Кроме того, полезными будут изготовление поделок, уроки рисования, в ходе которых ребенок сможет не только творчески выразить себя, но и в ненавязчивой обстановке выучить новые фразы.
Если же вы решили отложить изучение языка до дошкольного или раннего школьного возраста (4–8 лет), то основой обучения станет все та же игровая коммуникативная методика. Помимо игр можно подключать просмотр коротких видео и мультфильмов с последующей проработкой новых слов и словосочетаний, прослушивание песен, составление предложений от простых к сложным.
Можно совмещать приятное с полезным, например проводить физкультминутки на испанском языке.
Игровой формат обучения позволяет развить целый ряд навыков, таких как запоминание, отождествление слова с предметом или явлением, способность самостоятельно строить фразы и целые предложения.
Так, в игре «Adivina el color» (букв. Угадай цвет) в мешочек кладутся камешки разных цветов, от ребенка требуется угадать, какой цвет первым «выйдет» из мешочка.
Для детей постарше интересна игра «Veo, veo» (букв. «Вижу, вижу»). Ее смысл в том, чтобы загадать вещь в поле зрения и в ходе диалога отгадать загаданное.
Что еще важно
В изучении любого иностранного языка главное постоянство и последовательность. Это значит, что выделять на занятия надо хотя бы 15 минут ежедневно. Так малыш быстрее привыкнет к незнакомой речи и выработает привычку к урокам.
При этом заниматься не обязательно дома. В занятие можно превратить и обычный семейный поход в магазин, где на месте можно обсудить тему покупок, спрашивая ребенка названия продуктов, их стоимость или совместно составляя список покупок.
Для поддержания у детей интереса к занятиям необходима частая смена формата, переключение с одного вида деятельности на другую.
Скука — главный враг в изучении иностранного языка.
Мультсериалы, YouTube-каналы и авторские курсы для детей
Аудио и видеоматериалы — большое подспорье в изучении языка. Они помогут удерживать внимание детей, сделают материал максимально наглядным.
Можно посоветовать к просмотру несколько интересных мультсериалов и каналов:
1. «Dora, la Exploradora» или «Даша-путешественница», рассчитанный на детей от 1,5 до 6 лет.
При просмотре этого мультсериала дети не только изучают испанский язык, но и знакомятся с правилами поведения, цифрами и многим другим. При наличии перевода можно смотреть и российские мультфильмы, сначала на русском, а затем на испанском.
Это поможет ребенку быстрее втянуться и понять, о чем идет речь.
2. Канал Super Simple Español на YouTube с большим количеством детских песен и обучающих видео.
3. Новый мультсериал «Сантьяго и его моря» для детей дошкольного возраста о приключениях мальчика-пирата и его друзей. Родителям этот сериал понравится погружением в латиноамериканскую культуру и испанский язык.
Интерактивный формат мультфильма позволит ребенку почувствовать себя частью невероятных приключений, а благодаря двуязычному формату дети уже с первой серии выучат несколько слов, повторяя их за главным героем.
4. В последнее время в связи с пандемией все большую популярность набирают видеокурсы по изучению испанского языка. На сайте «Полиглотики» также есть курс, состоящий из трех уровней для детей от 3 до 8 лет. Дети знакомятся с первыми для себя словами на испанском языке, разучат стихи и песни, научатся строить фразы и предложения, познакомятся с испанским алфавитом и закрепят свои знания, выполняя интересные задания и тесты.
Фото: Depositphotos