Отдать свой голос: 9 голливудских звезд, которые озвучили мультфильмы

Делают ли они это для своих детей или все же для себя – большой вопрос. Но факт остается фактом: в их расписании наряду со съемками в блокбастерах, турне по миру, фотосессиями и интервью значатся мультфильмы. Нет, не их просмотр, а самая серьезная работа над «транспортировкой» истории из книжной жизни в экранную реальность. В день, который доказывает, что мультипликация – в высшей степени серьезное искусство, мы решили вспомнить голливудских актеров, которые не побоялись подарить свой голос сказке.

Эдди Мерфи

В титрах каждого из четырех мультфильмов про зеленого огра Шрека можно заметить интересую особенность — вместо надписи «персонажей озвучили» там значится «в ролях». И это неудивительно. Многие критики уверены, что мультфильм «Шрек» (и в частности Эдди Мерфи и его персонаж осел) — законодатели новой моды в анимации. Благодаря им как грибы после дождя стали появляться мультфильмы, чьи сказочные персонажи сильно напоминают знаменитых людей, которые их озвучивают. Глядя на ухмылку весельчака-осла, его мимику и даже телодвижения, не сомневаешься, что через долю секунды за кадром услышишь голос главного комика современности. Мерфи подтвердил свой статус «универсального гуру» - за роль в «Шреке» он был номинирован на награду BAFTA как лучший актер второго плана, а также получил премию «Энни» за выдающиеся достижения в озвучке полнометражного мультфильма.