Родителям выдают сертификат о рождении малыша в роддоме, и с этим документом ребенка идут регистрировать в загс. На сертификате малыш оставляет отпечаток своей ноги! В загсе нужно предъявить ребенка и привести с собой двух свидетелей: мужчину и женщину. По мнению моего мужа, это такой перенос крещения на гражданскую почву, только вместо крестных родителей – свидетели.
При регистрации большинство русских мам (те, у кого фамилия изменяется по родам – Лукьянова, Ефремова и др) сталкиваются с любопытным явлением. Дело в том, что все мексиканцы, как и граждане других испаноязычных стран, имеют двойную фамилию: одна от отца, вторая от матери. В результате получается, скажем, Херман Камачо Гарсия. Но если у русской мамы фамилия изменяется по родам (например, Федосеева) и родился мальчик, то по мексиканским законам чиновник должен записать женскую часть фамилии так же, как в мамином паспорте. В итоге ребенка будут звать Иван Моралес Федосеева (кстати, имя Иван здесь очень распространено). Единственный способ этого избежать – оформлять свидетельство о рождении через российское консульство в Мехико. Правда, опытные русские мексиканцы делать этого не советуют, так как при оформлении наследства, страховки, в случае развода и других подобных обстоятельствах могут возникнуть проблемы: ведь с мексиканской точки зрения выходит, что у мамы с ребенком РАЗНЫЕ фамилии! А мне повезло – моя фамилия не изменяется по родам.