vpoiskahAlyaski.jpg
Книгу «В поисках Аляски» Джона Грина (пер. с английского Ю. Федоровой, издательство «Рипол-Классик») я прочитала довольно давно, когда этот автор еще не был никому известен. Слава пришла к Джону Грину постепенно, и особенно он стал знаменит после недавней публикации романа для подростков «Виноваты звезды». «В поисках Аляски» – тоже роман для подростков и о подростках. Речь в нем не о географической Аляске – сорок девятом американском штате – а о девочке с таким необычным прозвищем.
Роман не детский, а подростковый, со всеми подростковыми проблемами, подростковым языком, выпивкой, куревом и сексом. По нынешним законам, эта книга 18+, хотя может быть, сразу после восемнадцати ее читать уже не так обязательно. Главный герой – худой паренек Майлз, который в новой школе-интернате немедленно получает прозвище Толстячок. «Это называется «ирония», – объясняет меткую кличку сосед по комнате. Майлз невероятно застенчив и, к тому же, ненавидит спорт. В старой школе друзей у Майлза не было, одна надежда на новую. Он мечтает о приключениях – до переезда в новую школу его жизнь была слишком скучной и размеренной.
Оказывается, что приключений у него теперь, может быть, даже слишком много. Новые друзья – сосед по комнате по кличке Полковник, одноклассница Аляска, мальчик из Японии Такуми и другие – без дела не сидят, так и норовят учинить какое-нибудь хулиганство. Но не просто хулиганство, а приколы «повышенной крутости», они – ребята образованные, читают умные книжки и даже поэзией не брезгуют. У самого Майлза – необычное хобби, он коллекционер. Другие собирают марки или старые пластинки, а он коллекционирует предсмертные высказывания великих людей. Но оказывается, что в обычной жизни смерть тоже невероятно близко и подстерегает девушку, в которую Майлз влюблен и которая к тому же его самый близкий друг – Аляску. «Если сравнивать людей с дождем, то я – мелкая морось, а она – ураган», – говорит о ней Майлз. По его собственным словам, она научила его всему: «Всем, что я знаю о раках, поцелуях, розовом вине и поэзии, я обязан ей. Она сделала меня другим человеком». Эта книжка о поиске смысла жизни, а эта тема необычайна важна для подростков.
Это философская книга о том, что подростку жизнь часто кажется лабиринтом без выхода. И о том, как трудно этот выход найти. Но можно. И ответ не в учебниках, не в уроках по истории религии, а в сердце. Отправившись на поиски погибшей подруги, пытаясь раскрыть тайну ее ухода, Майлз именно там ее и находит – в своем сердце.
Книга и грустная, и невероятно смешная. И оторваться от нее невозможно. Родителям (и учителям) прочитать и ее, и книги Кристины Гудоните и Ютты Рихтер было бы тоже весьма полезно, вдруг вспомнят, каково это – быть подростком.