Питер обыкновенный, или Младших братьев не выбирают. Джуди Блум.
Издательство «Розовый жираф»
У Джуди Блум первоклассное чувство юмора. Над историями старшего брата Питера, в сознательной семилетней жизни которого вдруг появился младший брат Фадж, можно смеяться на каждой странице. Но это нам смешно, а Питеру, похоже, не очень. Он подмечает каждый случай родительской несправедливости: ему нельзя, а мне можно. Но, как настоящий взрослый, старается долго на эти темы не рефлексировать, дело-то понятное.
По причине глупого своего возраста Фадж периодически попадает в неприятные ситуации. А Питер за него переживает. Хоть и виду не показывает – родителям и, в первую очередь, самому себе, но очень-очень болеет за своего братца с именем, как сливочная помадка. «Бедняга – всю жизнь проходить с таким сладеньким именем! Но я ни слова не говорю. Не мое это дело».
Если бы к книгам продавались инструкции по применению, то к этой первым пунктом следовало бы написать «обязательно читать вслух и всей семьей». Даже если все люди серьезные, умеют читать и вообще имеют дела поважнее, все равно – в обязательном порядке. Иначе главный смысл «Питера обыкновенного» –смех объединяющий – пропадет.