Об изучении языка

В Италию я приехала в 2008 году, вместе с мужем.  Туда эмигрировали его родители, когда он был еще подростком. Поэтому у него не было проблем ни с языком, ни с работой. А вот мне первое время приходилось очень тяжело. Я не могла сделать ни шагу без него, так силен был языковой барьер. Мы везде ходили только вместе - он переводил мне все фразы, а я только слушала и пыталась запомнить. Пока не настал момент «прозрения». Меня словно «петух клюнул», и я поняла, что мне жутко надоело быть зависимой! Собралась с силами, и решила, что первый шаг к независимости и уверенности в чужой стране – это знание языка. Испробованные мною методы были очень разнообразными. Но самым продуктивным оказался просмотр итальянских телеканалов и любимых фильмов. Также я постоянно слушала местное радио. И третий способ обучения – самый забавный, который помогает мне по сию пору. Мы с мужем устраиваем так называемые «Итальянские дни», когда общаемся друг с другом только на итальянском языке, не перескакивая на русский. Порой в речи бывают очень смешные казусы.