06 декабря 2012 в 12:31

Развивающие мультики: корейская версия "Маши и Медведя"

"Маша и Медведь" - популярный на корейском ТВ мультфильм. Среди других удивительных героев корейской анимации: пингвин Попоро, машина-робот Поли, и малыш Таё, начинающий рейсовый автобус.
Развивающие мультики: корейская версия "Маши и Медведя"

Мир любимых мультфильмов для детей и их героев – это мир детства, который навсегда остается с каждым из нас теплым, добрым воспоминанием. Но ничто не стоит на месте. Меняются дети, меняются и мультфильмы для детей. На смену рисованным сказкам приходит компьютерная 3D анимация. Сегодня любимые герои наших детей приходят к ним из самых разных стран. И никогда не знаешь, где будут смотреть завтра мультфильм, который сегодня создают в России.

«Мама, а что, Маша тоже говорит по-корейски?», - таким возгласом разбудил меня однажды утром мой четырехлетний сын. Включив любимый телеканал EBS, (детский образовательный канал, один из четырех крупнейших телеканалов в Южной Корее) он с удивлением обнаружил, что по нему идет российский мультфильм «Маша и Медведь» и что Маша, в дополнение ко всем своим талантам еще и полиглот и прекрасно говорит по-корейски. Кашу переименовали в суп. Вот собственно, и вся культурная адаптация. Мультфильм вышел на телеэкраны в Корее несколько месяцев назад. Голубоглазая озорная Маша и добряк медведь очаровали корейских детей.

Герои корейских мультфильмов тоже много путешествуют. Последние два десятилетия стали периодом подъема для корейской мультипликации. Крупнейшие студии США, Канады и Японии уже давно создают свои анимационные сериалы в Южной Корее. Именно здесь рисуют знаменитых «Симпсонов» («The Simpsons») и «Губку Боба» («Sponge Bob Square Pants»). Сегодня корейские мультипликаторы создают и своих собственных героев, которые становятся маленькими идолами для детей по всему миру.

Самый знаменитый из них - маленький пингвин по имени Пороро. Анимационный 3D cериал «Pororo The Little Penguin» был выпущен компанией  Iconix Entertainment совместно с SK Broadband, Ocon и EBS в 2003 году и вот уже почти десять лет вызывает восторг маленьких зрителей более, чем в ста странах мира.

Развивающие мультики: корейская версия "Маши и Медведя"

Пороро – маленький, любознательный пингвин, который живет на далеком острове покрытом снегом и льдом. Вместе с ним живут его друзья: большой, добрый белый медведь Поби, ученый и изобретатель лисенок Энди, рассудительная и общительная Бэти, непоседа и озорник Кронг, скромная хозяюшка Лупи, добрый робот Роди и маленькая птичка Хэри. Впрочем, Пороро любит путешествовать и везде встречает новых друзей. Среди них есть даже два симпатичных инопланетянина Бобо и Биби.

Это мультфильм для самых маленьких, поэтому в мире Пороро нет злодеев и монстров, зато есть увлекательные приключения. Пороро и его друзья находят их везде: дома, на прогулке, в путешествиях по воздуху, по воде и даже в космосе, благо изобретатель Энди никогда не оставляет друзей без новых средств передвижения. Но в какие бы передряги они не попадали их дружба и взаимовыручка всегда помогают им найти выход из ситуации и, конечно же, узнать что-то новое и интересное.

Развивающие мультики: корейская версия "Маши и Медведя"

Сегодня «Пороро» - это не только мультсериал, но и множество образовательных программ, полнометражный мультфильм «Pororo to the Cookie Castle» (Рождественская история), книжки, игрушки и многое другое. В Корее можно купить практически любую детскую вещь с изображением Пороро от зубной щетки до куртки. Дети обожают тортики, йогурты, конфеты с изображениями героев сериала «Пороро».

Развивающие мультики: корейская версия "Маши и Медведя"

Официальный сайт Пороро
http://www.pororo.net/en/index.html

Официальный канал Пороро
http://www.youtube.com/user/PororoTV

Машина-робот Поли

Еще один любимый друг корейских дошкольников машина-робот Поли. Сериал о приключениях команды спасателей из города Брумстаун вышел на телеканале EBS в 2011 году и уже завоевал признание не только в Корее, но и во Франции и Испании. Поли – полицейская машина-робот, он смелый, добрый, ответственный, в любое время дня и ночи он готов придти на помощь любому, с кем случится беда. В этом ему помогают его друзья: пожарная машина-робот Рой, спасательный вертолет-робот Хэлли и машина-робот скорая помощь Эмба. Все они работают на спасательной станции города Брумстауна.

Развивающие мультики: корейская версия "Маши и Медведя"

Это совсем не обычный город. Здесь машины живут наравне с людьми. Они умеют говорить и у каждого есть свое дело. В этом городе все друг друга знают и все дружат. Но как и в любом городе в Брумстауне иногда случаются аварии, пожары и прочие неприятности. Однако, бояться не стоит ведь Поли и его друзья всегда на чеку и отлично знают свое дело. Заслышав сигнал тревоги, они спешат на помощь. На ходу они превращаются в роботов-спасателей, а когда они вместе им не страшна никакая опасность. Одним словом, сериал «Robocar Poli» («Машина-робот Поли») милый и добрый мультфильм для самых маленьких детей. Он учит их всегда быть осторожными, чтобы не попасть в опасную ситуацию и помогать друг другу, если неприятность все-таки случилась.

Официальный профиль Поли на канале EBS
http://home.ebs.co.kr/poli/index.html

Автобусы для девочек

От машинок к автобусам. «Где же мультфильмы для девочек?», скажете вы. Оказывается бывают автобусы, которые нравятся одинаково и мальчикам и девочкам. Малыш Таё – начинающий рейсовый автобус. Он еще плохо знает свой маршрут и в большом городе ему приходится нелегко. Сериал «Tayo the Little Bus» («Маленький автобус Таё») еще одно детище компании ICONIX Entertainment совместно с телеканалом EBS, полон забавных персонажей, которые не дадут скучать детскому воображению.

Развивающие мультики: корейская версия "Маши и Медведя"

Мои дети больше всего любят именно этот мультик. Тут есть говорящие автобусы, машины, такси, поезда и машины, работающие на стройке. Все они живут в одном городе и помогают людям. Таё по неопытности часто попадает в неловкие, а иногда и опасные ситуации. Веселый желтый Лани и общительный зеленый Роджи тоже работают рейсовыми автобусами и помогают Таё. Вместе с ними он взрослеет и учится справляться с опасностями большого города. Сериал «Tayo The Little Bus» не только развлекательный, но и обучающий. Незаметно для себя дети узнают правила дорожного движения и правила безопасности в городе. Мультфильмы для детей великолепны!

Официальный профиль Таё на канале EBS
http://tayobus.com/eng/

Официальный канал Таё
http://www.youtube.com/user/Tayo

Мультфильмы только для малышей, но не только

Все самые известные корейские мультипликационные сериалы предназначены для дошкольников. В Корее почти не создаются мультфильмы для детей школьного возраста, еще меньше для детей старшего школьного возраста. Наверное, одна из основных причин этого в том, что корейские школьники проводят столько времени на учебе (школы и всевозможные курсы), что у них просто нет времени на телевизор. Многие в Корее говорят, что как только дети идут в среднюю школу, их просто не возможно застать дома, а уж тем более перед телевизором. Поэтому и мультфильмы создаются в основном для дошкольников.

Развивающие мультики: корейская версия "Маши и Медведя"

Сериал «Canimals» студии VOOZClub отчасти можно считать компенсацией этого досадного пробела. Эти забавные мультфильмы для детей могут смотреть даже взрослые. Возможно, вы еще не знаете, но консервные банки порой таят в себе гораздо больше, чем просто овощи, фрукты или рыбу. Когда их никто не видит, они превращаются в маленьких животных, собачек, кошечек, зайчиков и даже хамелеона и совенка, и шалят во всю! Отсюда и название can (англ. консервная банка) и animals (англ. животные).

Герои сериала созданы в 3D, но действуют в живых декорациях. Сначала на обычное видео снимают будущее место действия: квартиру, парк, магазин, а потом в это видео включают анимационных баночек-зверюшек. Canimals – ужасные озорники, они играют со всем, что попадается им на пути. В мультфильме нет текста и особой смысловой нагрузки. Это просто очень забавное видео, смотря которое не перестаешь удивляться фантазии авторов. Сериал уже завоевал популярность и транслировался в Австралии, Франции, Испании, Италии, Австрии и Латинской Америке.

Развивающие мультики: корейская версия "Маши и Медведя"

Официальный сайт Canimals
http://www.voozclub.com/high/#intro