persik.jpg
В самой первой повести Даля для детей, которая называется «Джеймс и Чудо-Персик» (пер. Е. Суриц), маленького мальчика воспитывают (вернее, мучают) две невероятно зловредные тетки. Одна тощая и длинная, тетя Пика, другая маленькая и толстенькая, тетя Плюха. На вид совсем разные, а на самом деле одинаково противные.
Благодаря своей доброте и сообразительности Джеймс становится спасителем и помощником множества довольно-таки беспомощных созданий, маленьких букашек и таракашек, которые живут в огромном персике. Помогая другим, он и сам освобождается от тетушек. После длинного путешествия и разнообразнейших приключений Джеймс попадает в Нью-Йорк, где поселяется в Центральном Парке и становится всеобщим любимцем и знаменитостью. Из этой истории получился диснеевский мультфильм «Джеймс и гигантский персик» (1996).