10 сериалов на английском, которые можно посмотреть всей семьей
© Кадр из сериала «Лемони Сникет: 33 несчастья»
Каждый «топ сериалов на английском» начинается с пересмотренных тысячу раз Extr@ («Экстр@») и FRIENDS («Друзья»), которые не совсем подходят для семейного просмотра. В детские рейтинги попадают исключительно мультсериалы с не очень интересными для взрослых сюжетами.
Не знаете, что посмотреть на английском всей семьей? Марина Духанина, главный методист онлайн-школы английского для детей AllRight.com, подобрала 10 новых сериалов, которые понравятся и детям, и родителям. Для вашего удобства все они есть на Netflix с английскими субтитрами (а иногда и с русскими).
Марина Духанина
Клуб понинянек (The Ponysitters Club)
Кадр из сериала «Клуб понинянек»
Драма, 2017 год, 2 сезона
Возрастное ограничение: 7+
Скайи и ее друзья ухаживают за животными на ранчо. И не просто возятся с милыми зверушками, а спасают их от нерадивых хозяев. Дети помогают не только лошадкам и пони, но и окружающим.
Добрый сериал о заботе и поддержке подойдет даже для самых маленьких зрителей.
Кроме бытовых разговоров, в сериале часто упоминаются особенности жизни на ранчо, так что будет просто запомнить, что horses (лошади) живут в stable (конюшне).
Принц Пеории (Prince of Peoria)
Кадр из сериала «Принц Пеории»
Комедия, 2018 год, 2 сезона
Возрастное ограничение: 7+
Эмиль, наследный принц Буронии, решает побыть обычным подростком. Он становится студентом по обмену в США и живет инкогнито с Региной Джексон и ее сыном Тедди, ровесником Эмиля. Принцу важно сохранить в секрете свое происхождение, но это не так-то просто.
Кроме сленга, которым изобилует сериал, вы запомните слова, описывающие жизнь королевской семьи, и научные термины, потому что Тедди увлекается робототехникой.
Алекса и Кэти (Alexa and Katie)
Кадр из сериала «Алекса и Кэти»
Ситком, 2018 год, 2 сезона
Возрастное ограничение: 7+
Лучшие подруги Алекса и Кэти переходят в старшие классы. У Алексы обнаруживают рак, но врач разрешает ей посещать занятия. Сериал доказывает, что смех — лучшее лекарство, потому что героини не унывают и вместе справляются с взрослением и типичными школьными проблемами.
Разговоры Алексы и врачей можно вставлять в учебники, чтобы выучить слова, связанные с лечением.
Во втором сезоне болезнь отступает, и главная героиня с головой уходит в школьную жизнь: здесь и сленг, и типичные учебные ситуации.
Страшилки (Creeped Out)
Кадр из сериала «Страшилки»
Фентези, ужасы, 2017 год, 1 сезон
Возрастное ограничение: 7+
Серия удивительных мистических историй, связанных между собой только рассказчиком в маске, который называет себя The Curious — Любопытный.
События, которые происходят с героями сериала, становятся городскими легендами.
Сериал подойдет детям, которые любят рассказывать страшные истории о черной-черной комнате в черном-черном городе.
В сериале много слов, связанных с ощущениями героев (I am scared — я напуган) и описаний происходящих событий, чаще всего это creepy (жуткий) и weird (странный).
Несмотря на жанр, сериал отлично подойдет для того, чтобы научить детей осторожности.
И stay away from that well (держитесь подальше от этого колодца)!
Свобода действий (Free Rein)
Кадр из сериала «Свобода действий»
Драма, 2017 год, 4 сезона
Возрастное ограничение: 7+
Зои приезжает к своему дедушке на каникулы из США в Англию. В деревне она находит новых друзей и знакомится с удивительной лошадью. Зои влюбляется в верховую езду, а необычная дружба помогает ей справляться с трудностями и даже раскрывать преступления.
В сериале говорят с разными акцентами: у главной героини — американский, а у местных жителей — британский.
Шоу поможет освоить фермерскую лексику, выучить названия животных и команды для верховой езды.
Академия Гринхаус (Greenhouse Academy)
Ккадр из сериала «Академия Гринхаус»
Драма, 2017 год, 2 сезона
Возрастное ограничение: 7+
Потеряв маму-космонавта, брат и сестра поступают в элитную школу для будущих лидеров. Там они присоединяются к конкурирующим факультетам, но таинственные события заставляют их забыть о соревновании. Герои раскрывают ужасный план, в котором землетрясения используются для обогащения неизвестных. Только совместными усилиями они смогут спасти мир.
Сериал богат фразовыми глаголами и реалиями школьной жизни.
Присутствует и классическая детективная лексика: фраза something is going on, we have to figure out what it is (что-то происходит, мы должны выяснить, что) повторяется почти каждую серию.
Самая плохая ведьма (The Worst Witch)
Кадр из сериала «Самая плохая ведьма»
Фентези, 2017 год, 3 сезона
Возрастное ограничение: 7+
Если ребенок в восторге от Гарри Поттера и фентези-сюжетов, то ему понравится The Worst Witch. Главная героиня попадает в школу магии и волшебства и, конечно же, сталкивается не только с зельями, метлами и волшебными палочками, но и с типичными проблемами средней школы.
В сериале очень много специфической магической лексики, хорошо знакомой нам по фентези-фильмам: broomsticks (метлы), potions (зелья), wands (волшебные палочки), так что после него можно замахнуться на Гарри Поттера в оригинале.
Музыкальная студия — «Lost&Found» (Lost & Found Music Studios)
Кадр из сериала «Музыкальная студия — «Lost&Found»
Драма, 2015—2017 г., 2 сезона
Возрастное ограничение: 7+
Lost & Found — музыкальная студия, где творят юные музыканты, которые пытаются превратить увлечение в профессию, записывают песни и создают группы. Герои сериала переживают муки творчества, общаются со сверстниками и родителями и пытаются найти свое место в мире музыки.
Если вас интересует музыкальная лексика и названия инструментов, этот сериал — настоящая находка.
А еще вы можете подпевать песням, которые звучат почти в каждой серии!
Проект Мс² / Команда Новый Век (Project Mc²)
Кадр из сериала «Проект Мс²»
Экшн, 2015 год, 6 сезонов
Возрастное ограничение: 7+
Четыре девочки становятся секретными агентами. Чтобы в очередной раз спасти мир, им нужно применить все свои знания. Не зря слоганом сериала стала фраза Smart is the new cool (Быть умной — хит сезона)! Героини — прекрасные ролевые модели, доказывающие, что девочки тоже могут увлекаться наукой.
В сериале много научных терминов, но все они достаточно простые для понимания и дублируются яркими кадрами.
Кроме этого, героини используют лексику детективов, например suspect (подозреваемый), — должны же они как-то раскрывать преступления против человечества!
Лемони Сникет: 33 несчастья (А Series of Unfortunate Events)
Кадр из сериала «Лемони Сникет: 33 несчастья»
Драма, комедия, 2017-2019 г., 3 сезона, сериал закончен
Возрастное ограничение: 7+
В основу сериала легла серия одноименных детских книг. Три сироты после смерти родителей оказываются под опекой графа Олафа, который мечтает заполучить наследство и всеми силами старается избавиться от детей, но это оказывается не так-то просто.
Помимо детективной и шпионской лексики вроде top-secret expedition (сверхсекретная экспедиция), вы освоите тысячу и один способ сказать, что наследство скоро станет вашим и вам никто не сможет помешать!
Фото: кадры из сериалов