Лучше, чем ЕГЭ по английскому: зачем школьникам сдавать Кембриджский экзамен

Какие еще преимущества дает сертификат Кембриджского экзамена, из каких этапов состоит испытание и какие пособия выбрать для подготовки «Летидору» рассказала генеральный директор языковой школы ILS, аккредитованного центра по подготовке и приему Cambridge English Елена Жукова (@ilsschool).

Зачем старшеклассникам сдавать Кембриджский экзамен

Укрепление портфолио. После прохождения экзамена школьник получает именной Кембриджский сертификат с оценкой каждого навыка и расшифровкой результата. Это официальный документ из Кембриджа, то есть прекрасное дополнение к портфолио, которое пригодится, например, для поступления в вуз.

Проверка прогресса и уровня знаний. Кембриджский сертификат позволяет увидеть наглядную картину каждого навыка, то есть родители/опекуны и учителя смогут оценить сильные и слабые стороны ребенка, понять, чему следует уделять больше внимания, где нужны помощь и поддержка.

Кроме того, это способ проверки работы репетитора или школьного учителя.

Отличная тренировка. Благодаря Cambridge English подростки также получают опыт сдачи международного экзамена, что дает им преимущество на сдаче, например, IELTS, TOEFL или ЕГЭ по английскому языку.

Стоит ли сдавать экзамен по английскому языку младшеклассникам и ученикам средней школы

Очень часто бывает так, что дети учат английский с первого класса, но к выпуску из школы все равно не могут свободно разговаривать на иностранном языке. Почему так происходит? Потому что школьная оценка за выполненное задание и реальный уровень владения языком – это совершенно разные вещи.

Представьте, например, урок физкультуры. Ребенок может знать, что для того, чтобы взобраться по канату, надо обхватить его ногами и поднимать тело рывками за счет силы рук. Достаточно ли ему этой теории, чтобы взобраться? Нет, его будут оценивать, когда он продемонстрирует результат на практике.

Его основная задача – определить, есть ли у ребенка прогресс в обучении, движется ли он вперед, на что обратить внимание, куда приложить больше усилий. Поэтому для учеников начальной и средней школы Кембриджский экзамен будет возможностью аудита собственных знаний, а для их родителей – это возможность проверить качество преподавания языка в школе.

Какой экзамен сдавать

Cambridge English имеет несколько уровней сложности, рассчитанных на разный возраст и степень владения английским. Подростки от 13 лет могут сдавать экзамен на уровнях сложности, которые не имеют возрастных ограничений:

• KET – A2 Key (базовый уровень владения языком)
• PET – B1 Preliminary (средний уровень сложности)
• FCE – B2 First (уровень выше среднего)
• CAE – C1 Advanced (продвинутый уровень владения)

Важно, что для школьников от 13 лет ввели категорию «for schools». Это значит, что экзамен будет по сложности точно таким же и соответствует указанному уровню, но темы заданий будут приближены к школьной тематике, что существенно облегчает задачу тестируемому. Согласитесь, говорить на тему поиска работы или найма жилья подростку 14-15 лет крайне сложно. Приписка for schools практически гарантирует, что подобных тем не будет. Такие экзамены (for schools) есть на уровнях KET, PET и FCE.

А вот если вашему ребенку от 7 до 13 лет, то ему нужно будет сдавать Кембриджские экзамены для юных изучающих английский (Young Learners of English – YLE). Они бывают 3 уровней сложности:

• Starters – Pre-A1 (элементарное владение)
• Movers – A1 (так называемый уровень выживания)
• Flyers – A2 (предпороговый уровень)

Из каких заданий состоит экзамен

Каждый Кембриджский экзамен состоит из нескольких частей, каждая из которых тестирует определенный навык. Его разновидность «для самых маленьких» – YLE – состоит из 3 частей: Listening – слушание; Reading and writing – чтение и письмо; Speaking – говорение. Экзамен A2 Key для более взрослых школьников построен по такому же принципу, так как проверяет базовые знания ученика.

Проверка знаний на более высоких уровнях – от B1 до C2 – состоит из четырех частей: добавляется Writing – письменный навык. А с уровня B2 First подключается еще один модуль – Use of English, который направлен на грамматику и лексику.

Порядок проведения экзамена

На сдачу экзамена в зависимости от уровня сложности ученику дают от двух до четырех часов. Например, для подростков часть, в которой тестируется навык «Говорения», проводится в формате два-три ученика на двоих экзаменаторов, причем времени на подготовку не дается, говорить с оценивающим или оппонентом (вторым учеником из пары) придется спонтанно. В части «Слушания» сдающие Cambridge English могут прослушать задание аудирования дважды. В части «Письмо» Кембриджский экзамен отличается большим разнообразием заданий: можно написать эссе, письмо, статью, отчет, отзыв. Все материалы теста, включая оценочные листы экзаменаторов, упаковываются и отправляются в Кембридж.

Как оценивается экзамен

Кембриджский экзамен разработан в соответствии с CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком). В 90-е годы в рамках сотрудничества преподавателей языковых школ всех европейских стран Совет Европы и Ассоциация ALTE составили критерии оценки и разработали формулу «can do» — набор навыков и умений, соответствующих каждому уровню: от A1 (начального) до C2 (профессионального). Эти умения и навыки подразделяются на общие, социально-туристические, учебные и рабочие. Отдельные компоненты экзамена — чтение, письмо, аудирование и говорение — оцениваются в баллах Кембриджской шкалы (Cambridge English Scale – шкала от 82 до 230 баллов), по которой можно наглядно определить, на какой уровень претендует ученик:

• 100-119 = А1
• 120-139 = А2
• 140-159 = В1
• 160-179 = В2
• 180-199 = С1
• 200-230 = С2

Как подготовиться к Кембриджскому экзамену

50% успешной сдачи – это знание формата экзамена. Чтобы школьник не растерялся и свободно ориентировался в заданиях, необходимо познакомить его с этими заданиями. Самое важное при подготовке – найти специалиста с опытом сдачи, знанием формата и оценки экзамена, который сможет заинтересовать ребенка.

Рекомендуемые пособия для подготовки к Кембриджским экзаменам YLE:

• Fun for Starters/Movers/Flyers,
• Storyfun 1,2,3,4,5,6,
• Home Fun booklet 1, 2, 3, 4, 5, 6,
• Starters/Movers/Flyers Authentic examination papers 1, 3,
• Kid’s box,
• Power up.

Для более взрослых школьников – A2 Key – Activate A2, B1 Preliminary – Activate B1, B2 First FCE – Complete First, Activate B2.

Где сдают Кембриджский экзамен

По уровню серьезности организации и проведения эти экзамены можно сравнить с ЕГЭ, IELTS и TOEFL. Сдают Cambridge English только в аккредитованных центрах (этот статус получают далеко не все школы). В них материалы для проведения экзамена приходят непосредственно из экзаменационного департамента Кембриджского университета, который называется Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages), и туда же отправляются для проверки. Поэтому регистрация на сдачу заканчивается почти за два месяца до экзамена, результаты приходят тоже примерно через два месяца.

Затем из Cambridge ESOL после проверки присылают официальные сертификаты с результатами.

Сколько стоит сдача экзамена

Стоимость экзамена в Москве для школьников от 7 до 13 лет от 4850 до 5050 рублей, для более взрослых – от 7200 (Key) до 13 550 (Proficiency) и выше рублей.

Главное, что нужно запомнить родителям

• Экзамены Cambridge English признают более 20 000 университетов, (например, King’s College London, P&G, Northeastern, University of Idaho), работодателей и государственных учреждений по всему миру.
• Кембриджские экзамены сдают дети по всему миру, формат экзамена и условия одинаковы для всех стран.
• Экзамены Cambridge English оценивают умение использовать английский язык в реальных ситуациях.
• Дети получают опыт сдачи международного экзамена, растет их уверенность в своих силах и знаниях – у них будет наглядное подтверждение собственных результатов.

Фото: Depositphotos