7 мифов о школе в США, которые разоблачают сами американцы
© Shutterstock/VOSTOCK
Правда ли, что школьники в США почти не учатся, поголовно состоят в клубах, сходят с ума по спорту и постоянно устраивают отвязные вечеринки?
Преподаватели английского из сообщества Skyteach поговорили со своими американскими приятелями, вспомнили школьные годы и выяснили, что в фильмах соответствует истине, а что, мягко говоря, художественное преувеличение.
Миф №1. Американские школьники в основном бездельничают, валяются на лужайках и флиртуют друг с другом
У меня в школе почти не было свободного времени. С утра до обеда ты учишься — каждый день у нас было 7-8 уроков (periods). Перерыв на обед (lunch) был всего 15 минут. Потом проводишь несколько часов в клубе или на спортивной тренировке, потом идешь домой, где делаешь домашку, и назавтра все по новой. В конце года по каждому предмету (classes или subjects) нужно сдать отчетный проект (final project) и тест — я подчеркиваю — «и», а не «или». Результаты этих проектов — это примерно 60% успешного прохождения уровня.
Даже если весь год ты был отличником, но завалил тест или проект, у тебя будут большие проблемы.
(Этан, Портленд, штат Орегон)
© Shutterstock/VOSTOCK
Миф №2. Школьные вечеринки, балы и конкурсы талантов проходят чуть ли не еженедельно и вызывают огромный ажиотаж
_На самом деле в моей школе таких балов почти не было. Разве что выпускной. Но пару раз в год мы выбирались на природу, в однодневный поход. Ничего особенного — сидели у костра, пили пиво (хотя нам его тогда еще было нельзя покупать). Но никаких дикостей, как в кино, не было. Хотела бы я попасть на безумную вечеринку с бассейном! Но увы. _
А вот в колледже мы уже веселились почти как в фильмах.
Но в школе это было абсолютно нереально. Да и кто бы нам позволил.
(Кирстен, Рочестер, штат Нью-Йорк)
Домашние вечеринки в школе бывали крайне редко, а вот большие балы случались. Самые знаковые события –– pep rally, танцы для всей школы перед серьезным матчем школьной спортивной команды, homecoming dance –– первый бал года и, конечно, Prom – выпускной бал. Очень важно, с кем ты на этот бал придешь и как вообще себя покажешь.
(Даррен, Уичита, штат Канзас)
Большие мероприятия у нас устраивались три раза в год. Но это было не столько для веселья, сколько для объединения всех учеников и поднятия школьного духа. Такие балы довольно формальные.
(Даниэль, Ричмонд, штат Вирджиния)
© Shutterstock/VOSTOCK
Миф №3. Все самые популярные девочки — чирлидерши, все чирлидерши — самые популярные девочки
В моей школе популярными были самые богатые дети, а уж пляшешь ты с помпонами или нет — это никого не волнует.
(Тони, Лос Анджелес, штат Калифорния)
У нас чирлидерши точно не входили в число школьных звезд. Я даже не поленилась опросить шестерых своих бывших одноклассников, и все со мной согласились.
Настоящими знаменитостями были девушки из баскетбольной команды.
(Оливия, Вашингтон, Округ Колумбия)
Участие в группе поддержки — это тот же спорт. Они много тренируются, ездят на какие-то соревнования. Не сказал бы, что чирлидерши как-то особо популярны. Не больше, чем другие школьные атлеты. Если ты в спортивной команде — это круто, конечно, это почетно. Но чирлидинг в этом смысле ничем не отличается от волейбола, например.
(Филипп, Хартфорд, штат Коннектикут)
Миф №4. У каждого ученика есть собственный шкафчик, в который можно сложить книги и спортивную форму, а заодно и всякие запрещенные школьными правилами штуки. Полезен также для того, чтобы запереть в нем недруга
В моей школе ключи от шкафчиков (lockers) выдавали только в 10 классе. Они, правда, гораздо меньше тех, что показывают в кино. Вредного ботаника (nerd) туда не засунешь.
Хотя мы сами шутки ради иногда пытались туда забраться — только потому, что видели это в кино.
А еще иногда в школу приходила полиция с собакой, которая эти шкафчики обнюхивала на предмет запрещенных веществ. Если возникало подозрение, что в школе есть что-то незаконное. Но я ни разу не видела человека, который решил бы спрятать что-то такое в свой шкаф.
(Кирстен, Рочестер, штат Нью-Йорк)
Я видел такие шкафчики только в фильмах. В моей школе их вообще не было и в школах, где учились мои приятели, тоже. Так что это не такая распространенная штука, как можно подумать.
(Тони, Лос Анджелес, штат Калифорния)
У нас были шкафчики, но крохотные — в них помещались только книги и рюкзак. К тому же учителя имели право регулярно обыскивать их. Это самое ненадежное место для того, чтобы спрятать что-то секретное или незаконное. Запирание ботаников в шкафу я видела только в фильмах. У них в Голливуде, должно быть, огромные шкафы.
(Оливия, Вашингтон, Округ Колумбия)
© Shutterstock/VOSTOCK
Миф №5. Никакой школьной формы нет, все наряжаются, кто во что горазд
Формы (school uniform) и правда нет, но правила примерно как в офисе, то есть в любой школе есть dress code. Одевайся просто и пристойно. Никаких оскорбительных надписей на толстовках или картинок, связанных с алкоголем и наркотиками.
Заявишься в шортах или прозрачной майке — отправят домой переодеваться.
Униформа — это история про дорогие закрытые школы для богатых (private schools). Такой отличительный знак: на мне свитер с эмблемой, мой папа — миллионер.
(Тони, Лос Анджелес, штат Калифорния)
Миф №6. Спорт важнее учебы. Если ты капитан бейсбольной команды, то можешь вообще не учиться
Бейсбол или американский футбол — наше все. Парни и девчонки из спортивных команд пользуются уважением, и да, к ним академические требования не такие строгие, потому что все смотрят на это как на начало карьеры. Даже если ты не очень успешен, занятия спортом все равно сглаживают некоторые острые углы успеваемости. С другой стороны, если ты раздолбай и хулиган, тебя могут в команду и не взять, даже если есть все данные.
(Джейкоб, Милуоки, штат Висконсин)
Я сам был спортсменом, но не припомню, чтобы учителя делали мне скидки из-за этого.
Наоборот, они были ко мне даже строже, потому что предполагали, что я должен быть примером.
Тренер лично следил, чтобы мы нормально учились. За прогулы, плохие отметки или вечеринки могли исключить из команды.
(Крис, Хьюстон, штат Техас)
Спорт очень важен! Он открывает множество дверей. Если ты хороший игрок, это учитывается при поступлении в колледж, даже если ты намерен изучать маркетинг или биологию — словом, что-то далекое от спорта. Потому что ты можешь стать участником команды колледжа и прославить его.
(Кирстен, Рочестер, штат Нью-Йорк)
© Shutterstock/VOSTOCK
Миф №7. Каждый ученик должен посещать какой-то клуб по интересам — театральную студию, математический клуб или хотя бы курсы лозоплетения
Никто никого не обязывает, но многие вступают в клубы, потому что хорошие колледжи требуют, чтобы ты посещал хотя бы парочку внеклассных занятий (extra-circular activities). Я, например, состоял в лыжном клубе и в музыкальном.
(Этан, Портленд, штат Орегон)
Мне кажется, клубы были важны в 1990-е. Сейчас их значение совсем не так велико. Место клубов заменили всякие стажировки и волонтерская работа. Люди стараются получить какой-то профессиональный опыт еще в школе. 90% моих одноклассников где-то подрабатывали или волонтерили не столько ради денег, сколько ради опыта. Они принимали участие во всяких опросах и исследованиях (некоторые устраивала школа), работали в ресторанах, помогали в больницах. Соревнование за хорошую работу начинается еще в школе, и все это понимают. В таких условиях тратить время на клубы глупо.
Они по-прежнему существуют, но в моей школе в каждом из них занималось от силы 4-5 человек.
(Кирстен, Рочестер, штат Нью-Йорк)
Фото: Shutterstock/VOSTOCK