Бен Кингсли озвучит Багиру в «Книге джунглей»

Британский актер Бен Кингсли озвучит Багиру в новой интерпретации «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга. Актер присоединится к Скарлетт Йоханссон, Идрису Эльбе и Лупите Ньонго в актерском составе нового фильма Джона Фавро, премьера которого состоится 9 октября 2015 года, сообщает Lenta.ru со ссылкой на The Hollywood Reporter. Фильм будет представлять собой симбиоз анимации и игрового кино.

Напомним, что в традиционном русском и польском переводе Багира – самка, однако в оригинальном сборнике рассказов Киплинга пантера – мужской персонаж. Подобная гендерная путаница произошла и с удавом Каа, которого будет озвучивать Скарлетт Йоханссон.

Это далеко не первая экранизация книги Киплинга. В 1967 году вышел мультфильм «Книга джунглей», который спродюсировал сам Уолт Дисней. Также существуют анимационные и игровые адаптации первоисточника, в том числе и советский мультфильм «Маугли».