Вообще, эта вещь опциональна. Можно делать, можно и нет. Можно делать параллельно с работой над книгой, можно потом.

В некоторых случаях сайт имеет особый смысл - например, когда в поиск сведений о предках включается много народу из разных стран. Тогда на сайте можно собирать самые последние данные и там же доводить редактуру до ума.

А после того, как макет книги будет готов, на сайте можно его выложить в формате PDF или даже в ePub - для всяких айфонов и айпадов. Пусть народ скачивает и просветляется.

#

Что могу сказать в заключение. Научившись когда-то делать собственную Книгу Семьи, я потом сделал ещё несколько подобных – для друзей и знакомых. Потом стали звонить-писать и совсем незнакомые люди. Кому-то было достаточно добрых советов, изложенных выше, а кому-то оказалось проще передать все материалы мне и получить через какое-то время пачку своих книг. Чему я нисколько не был против, потому что интерес вполне  взаимовыгоден, а время так до сих пор и не научились фасовать в универмагах.