Здесь был «Летидор»: деятели культуры читают Маршака
Все мы помним детские стихотворения С. Я. Маршака. И не просто помним, но и бесконечно любим. Поэтому из всего многообразия мероприятий «Летидор» выбрал публичное чтение произведений детского писателя «Все читают Маршака», посвященное 130-летию писателя. Оно прошло на главной сцене ММКВЯ и было организовано издательством «Малыш».
Здесь звучали самые известные его работы, начиная со знакомых всех строк «Дама сдавала в багаж…» и заканчивая переводами сонетов Шекспира.
Стихи поэта читали известные культурные деятели. Среди них были внук С. Я. Маршака – Александр Иммануэлевич Маршак, писатель Д. В. Драгунский, постановщик театра им. Вахтангова Наталья Ковалёва и писательница Анна Берсенева. Каждый выступил с небольшой речью о том, что для них значит С. Я. Маршак.
Внук писателя признался:
«Я думаю, что дед был правильным. Он прожил жизнь, служа людям, служа стране. Он создал много миров в литературе. Дед знал латынь, иврит, английский, немецкий, немного французский. Что меня совсем поразило – дед знал финский».
Самуил Яковлевич Маршак мог прочитать всего Пушкина наизусть и переводил произведения Гейне, Бэрнса и Шекспира.
Постановщик театра им. Вахтангова Наталья Ковалёва прочитала четыре сонета Шекспира, переведенные Маршаком, и отметила, что для неё:
«Маршак – это детство, это первые стихи, это даже первые буквы».
Писатель и журналист Денис Викторович Драгунский тоже вырос на произведениях Маршака и, будучи совсем маленьким, выступал с его стихотворениями перед публикой.
«У Маршака была такая поэма «Ледяной остров». Я знал её всю наизусть, всю абсолютно».
Писательница Анна Берсенева на протяжении долгих лет была другом семьи Маршаков. Неудивительно, что с творчеством поэта у неё есть своя, особая связь:
«Маршак – это, как ни странно, рисунок моей жизни, как я вчера поняла, когда стала размышлять, что же я здесь скажу. Я вдруг начала понимать, что важные события в моей жизни каким-то образом оказывались связаны с Маршаком».
Все гости мероприятия окунулись в детство и вспомнили беззаботные моменты того времени. Стихи С. Я. Маршака всегда дышат радостью и позитивом, а в исполнении современных деятелей культуры они звучали еще ярче!
Отметим, Московская международная книжная выставка-ярмарка – это крупнейший и старейший ежегодный книжный форум в России и Восточной Европе. Выставка традиционно стартует в первую среду сентября, открывая новый «книжный сезон».
Одна из ключевых целей мероприятия - создание площадки для диалога между представителями книжного сообщества, представителями власти и общественных объединений и организаций по вопросам развития отрасли, повышения интереса к чтению и повышения уровня грамотности населения.