Что почитать с ребенком 2-5 лет: подборка интересных книг для домашней библиотеки

Подборку специально для нас составила руководитель направления «Детская художественная иллюстрированная литература» издательства «РОСМЭН» Полина Властовская.

Полина не только много лет занимается детскими книгами и отлично разбирается в них, но и воспитывает маленького читателя — дочке Майе сейчас 7 лет, и она находится на этапе активного познания мира, в том числе через литературу.

У современных детей обычно очень много игрушек, а у моей дочки ещё и столько же книжек. Они везде, как и кубики LEGO. Книги для детей — это не только моя работа, но и наш с дочкой общий интерес. Включенность в тему помогает мне быстро сориентироваться и купить то, что может понравиться нам обеим.

Каждый вечер Майя сама выбирает, что почитать. Несмотря на то что у меня в запасе всегда есть новые книги, мы часто читаем одну и ту же снова и снова.

Чем взрослее она становится, тем больше мы говорим о прочитанном. Конечно, мне бы очень хотелось сохранить этот ритуал как можно дольше.

Майя читает самостоятельно только, когда хочет, и только то, что выберет сама. Я лишь могу оставить на видном месте стопку книг, которые ей будут по силам и по возрасту. Но чаще всего я застаю её с чем-то другим. Так даже интереснее.

Если вы с ребенком уже перечитали книжки Владимира Сутеева, помните наизусть истории о Петсоне и Финдусе, собачке Соне и думаете, что бы почитать еще, моя подборка может вам пригодиться.

Ник Бромли, «Осторожно! Эта книга кусается!»

Перевод М. Пак

Издательство «Лабиринт»

Возраст: от 1 года

В жизни молодых родителей обязательно наступает момент, когда они решают расширить библиотеку малыша и купить ему что-то кроме книг на картоне. Так что, если вы уже не боитесь, что ребенок разорвет книжку, и готовы купить ту самую первую бумажную, история Ника Бромли о крокодиле станет отличным выбором. Книга начинается неожиданно — в сказку о гадком утенке врывается крокодил и начинает безобразничать. Например, норовит укусить читателя за палец, уплетает буквы, слова и предложения, в общем, мешает читать.

Шарлотте Инден, «У меня под кроватью живёт тигр. Правдивые истории о самом важном для малышей»

Перевод Д. Вильке

Издательство «РОСМЭН»

Возраст: от 2 лет

Я обратила внимание, что после 2-3 лет мою дочку стали интересовать не просто книги со сказочным сюжетом, а истории про таких же детей, как и она.

В книге Шарлотте Инден с юмором и любовью описано большинство ситуаций, в которых оказывается современный ребенок 2-5 лет.

• у него тоже есть любимая игрушка, которую он всюду берет с собой: в кровать, за стол, в туалет, в детский сад и на игровую площадку,

• он наконец смог прокатиться с самой большой горки и перестал бояться соседской собаки,

• он взял свою первую книжку в библиотеке и научился выговаривать букву «р»,

• он хочет носить старую любимую одежду, пусть мама и купила новую,

• он складывает в рюкзачок все любимые сокровища вместо сменной одежды для детского сада,

• он тоже не хочет мыть голову, хотя родители только об этом и мечтают,

• он может построить разбойничью пещеру в кровати, из которой папа недавно вытащил несколько прутьев.

Мне кажется, такие книжки по-настоящему интересно слушать не только детям, но и их родителям — они помогают взрослым увидеть огромный мир маленького человека.

Нагаева Света, Вышинская Мария, «Навсегда?»

Издательство «Бином Детства»

Возраст: от 3 лет

Во время спектакля «Мой дедушка был вишней», поставленного по одноименной книге Анджелы Нанетти, моя шестилетняя дочка повернулась ко мне и спросила: «Мама, а почему они сразу ему не сказали, что бабушка умерла?» В тот момент я еще раз убедилась, что дети воспринимают серьезные темы не так, как мы себе представляем.

Книга Светланы Нагаевой посвящена одной из самых табуированных тем среди родителей дошкольников –— смерти. С детьми непросто говорить о сложном, особенно с маленькими. Принято оставлять такие разговоры на потом, хотя дети начинают задумываться о смерти еще в детском саду.

Маша Рупасова, «Пишет бабушка зима»

Издательство «Альпина.Дети»

Возраст: от 3 лет

Я знаю, что у родителей часто вызывают недоумение стихи, которые ребенок приносит домой, чтобы выучить к утреннику. Очень хочется окружить детей разнообразием и показать, что стихи — это понятно, весело и красиво.

К счастью, есть много стихотворений современных авторов, которые можно читать с удовольствием всей семьей. Один из ярких примеров — новая книга Маши Рупасовой.

Тур Оге Брингсвярд, «Руффен. Морской змей, который не умел плавать»

Перевод О. Дробот, М. Бородицкой

Издательство «РОСМЭН»

Возраст: от 3 лет

У серии книжек про Руффена, маленького морского змея, длинная история. Первая часть вышла в Норвегии в 1973 году, и с тех пор серия стала очень популярной. Автор и художник радовали читателей продолжениями на протяжении более чем 40 лет. В издательстве РОСМЭН вышло три части, и я горячо рекомендую эти книжки всем своим знакомым. Детские истории с необычными героями привлекают и меня, и мою дочку больше всего. А Руффен именно такой.

Несмотря на то, что Руффен — змей, он вовсе не страшный и, конечно же, не злой, а добрый и отважный. Так же, как и у любого ребенка, у него есть свои страхи и сомнения.

Ганс Христиан Андерсен, «Дюймовочка»

Перевод А. Строкиной

Издательство «Абрикобукс»

Возраст: от 3 лет

Ганс Христиан Андерсен был моим любимым сказочником в детстве, и сейчас у нас дома есть несколько изданий «Дюймовочки» с разными, непохожими друг на друга иллюстрациями. Но книгу издательства «Абрикобукс» я купила не только в порыве коллекционирования. Многие настороженно относятся к новым переводам классических произведений, но только не я.

Прелесть старых известных сказок, на мой взгляд, и заключается в том, что их вариантов и прочтений может быть сколько угодно и можно выбрать любой, который понравится.

Анастасия Строкина — это тот писатель и переводчик, в чьих текстах всегда найдется место волшебству. Благодаря уважительному и теплому отношению Анастасии к классическому переводу Анны и Петра Ганзен, сказка сохранила свой дух и настроение.

Виктория Шиманская, «Где живут эмоции? Практические задания для развития эмоционального интеллекта»

Издательство «МИФ»

Возраст: от 5 лет

Это единственная нехудожественная книжка в моей подборке, но мимо нее пройти просто невозможно. Виктория Шиманская — психолог и эксперт по развитию эмоционального интеллекта у детей, а эта книга, по моему мнению, самый продуманный и полный практикум в этой области.

Задания в книге дают ребенку возможность научиться распознавать свои эмоции, справляться со сложными ситуациями, понимать и принимать себя и находить способы позаботиться о себе.

На первый взгляд, упражнения могут казаться проще, чем есть на самом деле, поэтому я рекомендую родителям не спешить и, возможно, пройти весь путь вместе с ребенком, рассказывая и о своих эмоциях, реакциях и переживаниях.

Бьёрн Рёрвик, «Акулиска враг редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке»

Перевод О. Дробот

Издательство «Самокат»

Возраст: от 4 лет

Книги из серии о Лисе и Поросёнке мне хочется рекомендовать и дарить всем своим знакомым с детьми и просто взрослым, которые любят детскую литературу. Немного безумные истории, приправленные тонким юмором, точно станут источником семейных мемов.

Моей дочке семь лет, и она все больше интересуется толстыми текстовыми книжками, а иллюстрированные истории отходят на второй план. Так что я не знала, понравится ли ей такая книга. Но эти остроумные рассказы завоевали ее сердце, и она с нетерпением ждала продолжения.

Морис Сендак, «Кенни и его окно»

Перевод Е. Канищевой

Издательство «Розовый жираф»

Возраст: от 5 лет

Есть книги, которые можно читать всю жизнь и каждый раз находить что-то новое. Их любят читатели вне зависимости от возраста. «Кенни и его окно» — одна из них.

Маленькому мальчику в необыкновенном сне приснились семь вопросов, на которые он решил найти ответы. Как сдержать слово, которое нарушил? Как нарисовать картину, если тебе не дают рисовать? Единственная козочка — это какая?

Каждая история — это своего рода философская притча, рассказанная с непосредственностью ребенка.

Барбара Кантини, «Мортина. Магия Озера Тайн»

Перевод Т. Стамовой

Издательство «РОСМЭН»

Возраст: от 5 лет

Книги из серии о Мортине, девочке-зомби, чаще всего брали в руки дети, подходя к стенду издательства «РОСМЭН» на последней книжной ярмарке Non/fiction. А еще у Мортины нашлись поклонники и среди подростков.

Итальянская писательница и художница Барбара Кантини изобразила Мортину и всю ее семью настолько оригинально, что в течение первого года после выхода книги в Италии серия была переведена на 20 языков мира. Все четыре книги автора изданы в России и пользуются успехом у наших читателей.

Обычная жизнь необычного семейства изображена в декорациях заброшенного замка, так что в этих историях тайны и загадки переплетены с искренними простыми историями о дружбе и поддержке, которые всегда находят отклик в детях.

Она стала самой первой книгой, которую ей захотелось прочитать самостоятельно, а забавные курсивные подписи к иллюстрациям вдохновили ее на освоение прописных букв.

Туве Аппельгрен, «Веста Линнея и её друзья»

Перевод М. Людковской

Издательство «Белая ворона»

Возраст: от 5 лет

Книги из серии о Весте Линнее охватывают целый мир обычного ребенка. Каждая книга посвящена отдельной ситуации, в которой он может оказаться: боится засыпать один, поссорился с мамой или грустит и не понимает, почему.

Со сложными и непонятными чувствами трудно справиться, поэтому особенно важно понять, что ты такой не один, а еще рядом есть взрослые, которые всегда помогут.

В книге «Веста Линнея и ее друзья» раскрыт непростой аспект дружбы: когда выбирают не тебя. Вместе с главной героиней ребенок может пережить грусть и разочарование, а после и радость от осознания, что рядом есть и те, кто тебя ценит и хочет дружить, стоит только внимательнее приглядеться.

Кацуя Кондо по мотивам Астрид Линдгрен, «Рони, дочь разбойника

Перевод О. Вронской

Издательство «Махаон»

Возраст: от 6 лет

В последнее время меня стали интересовать разные форматы переосмысления классики, а мою дочку – комиксы. Поэтому, когда нам подарили первую часть графической адаптации книги Астрид Линдгрен «Рони, дочь разбойника», мы бросили все и начали читать.

Автор комикса Кацуя Кондо, известный японский мультипликатор, создавал рисунки для книг параллельно с работой над мультсериалом, снятым Горо Миядзаки.

Фрида Нильсон, «Хедвиг наконец-то идёт в школу!»

Перевод М. Людковской

Издательство «Самокат»

Возраст: от 6 лет

Для ребенка шести лет школьная тема становится одной из животрепещущих. Что его дальше ждет?

Фрида Нильсон, признанная шведская писательница, очень правдоподобно описала внутренний мир ребенка, со всеми его мыслями и мечтами, тайнами и тревогами. Хедвиг самостоятельная, активная и любознательная девочка, которая взрослеет, учится понимать себя и других, выстраивать отношения с друзьями и родителями.

Я думаю, продолжения этой книжки отлично подойдут и на вырост, когда ребенок научится уверенно читать сам. Крупный шрифт, ясный лаконичный язык, увлекательный сюжет и честность — то, что нужно для самостоятельного чтения.

Фото: пресс-службы издательств, Depositphotos

Читайте нас также в Яндекс.Дзен! Подписывайтесь на наш канал!