Лексика против грамматики: с чего лучше начинать учить английский язык
Что важнее – грамматика или лексика? Внутренний перфекционист, конечно, скажет, что нужно одинаково хорошо знать и то и другое. И все мы стремимся к этому, как к идеалу! Однако, хватаясь за всё одновременно, можно не продвинуться ни в одном из направлений. Поэтому давайте расставим приоритеты.
Лексика
На первый взгляд кажется, что словарный запас важнее. И это резонно! Сколько бы грамматических правил мы ни изучили, без знания слов нам просто не к чему будет эти правила применять. Например, информация о том, что простое прошедшее время образуется путём добавления к глаголу окончания «-ed», ничего нам не даст, ведь не на русских же словах нам тренироваться!
Согласитесь, фраза «Я жилed в Москве и любилed гулять» выглядит совсем уж нелепо. Кроме того, имея хотя бы начальный запас слов, мы худо-бедно можем объясняться с иностранцами. И хотя это всё равно будет достаточно примитивное общение, но всё же чуть более содержательное, чем разговор на пальцах. Поэтому если вы или ваш ребёнок никогда в жизни не слышали английский язык, то первым делом необходимо изучить базовый набор слов.
Впрочем, вряд ли такое возможно в современном мире, поэтому мы можем порадовать даже тех, кто считает, что английский никогда не учил. Наверняка все знают Hello (в этом месте особенно оживятся родители маленьких девочек, вспомнив вездесущее «Hello, Kitty») или Good Bye («Гуд бай, Америка, оооооу...»). А благодаря легендарной жвачке «Love is...» мы даже выучили первое в своей жизни грамматическое правило, сами того не ведая.
Однако любому здравомыслящему человеку понятно, что этого явно мало.
Если в ресторане вы подойдете к администратору и с вопросительной интонацией произнесете: «Тoilet?», сопроводив это растерянным взглядом и характерным переминанием с ноги на ногу, то, скорее всего, вам покажут, где находится уборная.
А вот набор слов «hot, drink, water» поставит администратора в тупик, потому что непонятно, что вы имеете в виду. В помещении жарко и вы просите воды? Или вам нужна горячая вода? Здесь уже может случиться казус.
Грамматика
И тут мы приходим к мысли, что без грамматики далеко не уедешь! Наверное, многие из вас сейчас поскучнели, потому что при мысли о правилах английского языка в голове возникает образ зубодробительных таблиц – громоздких и оторванных от реальности. Но не всё так страшно! При правильном подходе они становятся функциональной шпаргалкой, а вовсе не самоцелью изучения. Хорошая новость в том, что одно выученное слово – это всего одно слово, а одно выученное правило – это возможность сконструировать сразу ряд однотипных выражений. И это явное преимущество грамматики перед лексикой.
Кроме того, есть много случаев, где без знания грамматики невозможно понять смысл предложения, даже если перевести его дословно со словарем.
Путь к разговору чуть сложнее, чем заказ ужина в кафе, так что грамматике нужно уделить должное внимание.
Как не столкнуться с ситуацией, когда при большом словарном запасе и хорошем теоретическом знании правил вы всё равно не знаете, что с этим всем делать?
Блиц-советы о том, как лучше учить английский язык
1. Учите устойчивые выражения. И речь идет не о пословицах и поговорках (хотя они тоже, конечно, не будут лишними), а о шаблонных грамматических конструкциях и словосочетаниях. Например, конструкция «to be able to...» (иметь возможность / быть способным) используется именно в таком сочетании слов и употребляется достаточно часто.
2. Усвоили слово или правило – отработайте его в разных контекстах. Упомянутую выше фразу лучше сразу приложить к обычным бытовым ситуациям и поэкспериментировать с местоимениями и временами. «I'm able to play the guitar» или «I will not be able to meet you tomorrow». Это всего два варианта, а их может быть несколько десятков.
Неплохая разминка для мозга – придумать предложения с этой конструкцией во всех возможных сочетаниях.
3. Смотрите англоязычные фильмы и телепередачи. Да, мы знаем, что повторяем один из самых популярных советов. Но это правда работает! Целенаправленного изучения лексики и грамматики это не заменит, а вот сделать полученные знания живыми и перевести их из разряда теории в практику очень помогает.
Мы надеемся, что эта статья помогла разложить по полочкам сведения о значимости лексики и грамматики. Желаем лёгкого и увлекательного изучения английского языка!
Всем, кто хочет выучить английский, EnglishDom дарит возможность год бесплатного обучения онлайн.
Фото: Shutterstock.com