ЕГЭ по английскому языку: какие изменения ждут школьников в 2019 году
Рассказывает Ирина Лексина — редактор образовательного онлайн-ресурса Puzzle English, преподаватель и эксперт по ЕГЭ.
Ирина Лексина
Для экспертов ЕГЭ по английскому языку январь — время семинаров. На этих семинарах специалисты обсуждают изменения в структуре экзамена, анализируют сложные случаи и спорные работы прошлого года, а также стараются предусмотреть возможные трудности, с которыми столкнется в начале лета очередная волна выпускников. Предлагаем вашему вниманию сводку свежих новостей.
• Главные изменения 2019 года коснутся задания 40 из письменной части (сочинение).
• Внимания потребует также задание 4 из устной части (сравнение двух фотографий).
Это так называемые задания высокого уровня.
При их выполнении проверяется не только владение английским, но и умение ученика внимательно читать список задач, которые требуется выполнить, и не полагаться на одни лишь домашние заготовки. И, конечно, сохранять спокойствие в стрессовой ситуации.
Выбор темы сочинения
Самая главная новость — возможность выбрать тему сочинения.
Раньше все ученики должны были писать сочинение на одну и ту же тему, а теперь они могут выбрать одну из двух.
В демоверсии 2019 года задание 40 в новом формате выглядит так:
40.1. Science is the first thing to be financed in the modern world.
40.2. An early choice of a career path is the key to success.
Чего не нужно делать ни в коем случае — это пытаться написать сразу два сочинения.
При возможности выбора школьники от волнения могут допустить такую ошибку. Поэтому важно хорошенько подумать. Если экзаменуемый в середине работы вдруг понял, что именно эта тема ему не близка, то у него просто не хватит времени начать все сначала. Придется стиснуть зубы и дописывать.
Перефразирование
В план сочинения внесено важное уточнение. В версии 2018 года пункт про введение был сформулирован следующим образом: — make an introduction (state the problem)
В версии 2019 года он выглядит несколько иначе:
— make an introduction (state the problem paraphrasing the given statement)
Одним из признаков уверенного владения иностранным языком считается умение перефразировать то или иное высказывание, используя синонимы и другие грамматические конструкции.
Недостаточно механически переписать во введении фразу из задания: Science is the first thing to be financed in the modern world. Тему нужно переформулировать своими словами — например, так: Funding of science should be the top priority nowadays.
Раньше это считалось желательным, а теперь стало обязательным.
Важно: Еще раз уточним, что речь идет только о сочинении. «Письмо другу» считается заданием базового уровня, и к нему требования не такие строгие.
Разные формулировки вопроса
Напоминаем, что ученик должен быть очень внимательным при описании и сравнении двух фотографий. Подвох скрывается в вопросе, который касается предпочтений — он может быть сформулирован по-разному.
Посмотрим на картинки из демоверсии 2018 года. Они объединены темой «Развлечения детей».
Вопрос о предпочтениях в прошлом году выглядел так:
— say which of the seasons presented in the pictures you preferred as a child
В демоверсии 2019 года обе фотографии посвящены теме «Просмотр фильмов».
И вот как сформулирован вопрос о предпочтениях:
— say which of the ways of watching films presented in the pictures you prefer
Схожесть заданий может сбить с толку. Тут-то и нужно быть начеку и помнить, что «...you prefer», «...you preferred as a child» и, скажем, «...you'd prefer» — это совсем разные вопросы, которые требуют совсем разных ответов.
А закончить сегодняшний разговор придется предупреждением.
В интернете сейчас по первому запросу можно найти десятки сайтов, которые якобы помогают подготовиться к ЕГЭ и предлагают различные тренировочные задания.
К сожалению, на многих из них размещены устаревшие материалы или неверные сведения.
Актуальную информацию об экзамене можно найти на официальном сайте Федерального института педагогических измерений. Там же в открытом доступе выложены демоверсии ЕГЭ 2019 года и прошлых годов. Все примеры и иллюстрации, использованные в этой статье, взяты именно оттуда.
Фото: Vostock Photo