Британские мамы нашли взрослые шутки в мультфильме про Свинку Пеппу
На одном из мамских форумов Великобритании идет активное обсуждение известного мультсериала «Свинка Пеппа». Одна из взрослых телезрительниц обратила внимание на то, что в предназначенном для детей сюжете нередко можно заметить шутки, которые смогут понять и по-настоящему оценить только взрослые. Ее поддержали другие участники форума, которые тут же вспомнили множество доказывающих данный вывод примеров.
Так, в одном из эпизодов Пеппу попросили нарисовать овощ — и она изобразила, как папа смотрит телевизор. В другом идет обсуждение младшего брата Пеппы Джорджа. Папа вспоминает, что, когда Джордж был малышом, с ним приходилось гулять вокруг дома, чтобы он заснул. Отец думает — хватало и двух кругов. А мама помнит — этих кругов было не меньше пятидесяти.
Еще один эпизод посвящен истории, когда мама Пеппы вышла на время из дома, оставив мужу список дел. А тот сломал стену, когда попытался повесить на нее картину, а потом весь эпизод ее чинил. В результате мама, вернувшись, увидела, что за весь день ее муж лишь повесил картину на стену.
Еще пара пользователей заметили — мама Пеппы защищает свои женские права: в одной из серий она выходит из себя, когда на ярмарке ей не разрешают пострелять из лука, поскольку это «не женское дело».
Обсудили мамы и другую серию, в которой рассказчик произносит фразу «Great Britain is on the slide». Перевести ее можно двумя способами: «Великобритания в ударе», либо, над чем посмеялись несколько пользователей, «Великобритания подшофе».
В целом же пользователи позитивно отнеслись к обнаруженным шуткам для взрослых, заметив, что сами любят смотреть истории про семейку свинок.
Напомним, «Свинка Пеппа» — мультсериал, который производился в Великобритании с 2004 по 2016 год. Он был переведен более чем на 40 языков и показан в 180 странах мира. Недавно 15-летняя Харли Бёрд, озвучившая Свинку Пеппу, дала интервью о своем опыте в сериале.
Фото: Instagram / @officialpeppa