«Работа с детскими книгами требует большой отдачи» — директор департамента детской литературы АСТ Ольга Муравьева

«Работа с детскими книгами требует большой отдачи», — директор департамента детской литературы АСТ Ольга Муравьева

Директор департамента детской литературы издательства АСТ Ольга Альбертовна Муравьева рассказала нам о годе Маршака, новой редакции издательства с милым названием «Вилли Винки», а также о волшебных книгах, без которых Новый год будет неполноценным.

Каждый год рынок детских книг растет: издательства продолжают выпускать рассказы и стихи мэтров советской литературы, таких как Чуковский и Маршак, и одновременно пополняют свои портфели именами новых авторов.

О том, сколько проектов проходит через заботливые руки редакторов и какие события в книжном мире запомнятся в уходящем, 2017 году, в интервью «Летидору» рассказала директор департамента детской литературы АСТ Ольга Муравьева.

Директор Департамента детской литературы издательства АСТ Ольга Альбертовна Муравьева
Директор Департамента детской литературы издательства АСТ Ольга Альбертовна Муравьева

Ольга Альбертовна, мы знаем, что этот год был для АСТ богатым на события. Речь и о юбилее Маршака, и о дне рождения издательства «Малыш», которое находится под вашим крылом. Какие достижения за 2017 год выделяете вы?

Главное событие для нас в этом году, безусловно, юбилей Самуила Яковлевича Маршака. Мы начали готовиться к нему еще в 2015 году: в ноябре мне посчастливилось побывать на церемонии открытия памятника писателю и поэту в Воронеже, который отлили и установили на деньги горожан.

Именно на церемонии открытия памятника мы договорились с Александром Маршаком, внуком писателя, о программе празднования 130-летия его именитого дедушки.

В апреле этого года мы провели юбилейную пресс-конференцию в ТАСС, где подробно рассказали о наших планах.

В мае «Почта России» выпустила юбилейную открытку, посвященную 90-летию стихотворения С.Я. Маршака «Почта».

4 июня на книжном фестивале «Красная площадь 2017» с международным конкурсом «Живая классика» мы провели день, посвященный поэту. Лучшие чтецы конкурса оживили на главной сцене фестиваля героев любимых стихотворений Маршака.

В июне проект «Страница 17» запустил чемпионат по чтению вслух среди старшеклассников «Мой Маршак». В нем приняли участие 12 тысяч подростков из 20 регионов России.

Летом с Казанского вокзала в Воронеж отправился первый двухэтажный поезд «Самуил Маршак».

В конце октября Сергей Собянин подписал распоряжение об установке памятника Самуилу Маршаку, который должен появиться на Лялиной площади в Москве в 2019 году.

Все мероприятия Года Маршака трудно перечислить, их великое множество: это и конкурс «Письмо в стихах», организованный РГДБ, и выставка «Детки в клетке» в Дарвиновском музее, и тематический поезд в метро, который мы запустим в январе 2018 года, и многое другое.

Мы не справились бы сами, если бы нам не помогли наши генеральные партнеры: РЕК (Российский еврейский конгресс), РЖД (Российские железные дороги), «Почта России», РГДБ (Российская государственная детская библиотека) и многие другие единомышленники.

Кроме того, к юбилею поэта мы переиздали его любимые книги с иллюстрациями Мая Митурича: «Золотое колесо», «Стихи и сказки», собрание произведений С. Маршака для детей в 4 книгах с иллюстрациями В. Лебедева, В.Конашевича, Ю. Коровина, А. Елисеева, М. Скобелева и других прекрасных художников.

Мы знаем, что Самуил Маршак — не единственный герой издательства в этом году. Есть и другие…

Совершенно верно. 2017 год оказался богатым на юбилеи. 27 ноября 70 лет исполнилось Григорию Остеру — человеку, который нашел подход к воспитанию непослушных детей там, где другие разводили руками.

В течение года мы издавали авторскую серию «Все книги Г. Остера».

Среди них новая книга «Дети и Эти — 4», сказки для самых маленьких, «Загадочные истории» с новыми иллюстрациями и другие.

Еще один писатель, который отмечает в этом году круглую дату (80 лет!), — Эдуард Николаевич Успенский. Мы работаем с Эдуардом Николаевичем уже больше 30 лет. На исключительных правах — последние 15 лет. В этом году мы продлили договор еще на 10 лет, разработали его авторскую издательскую программу.

Мы собираемся издать все произведения Успенского. Первые книги увидят свет в январе 2018 года.

А еще в октябре этого года наше издательство «Малыш» также отметило юбилей — целых 60 лет! Редакция начала работать во времена «оттепели», в 1957 году, и пережила немало катаклизмов. Тем не менее всегда сохраняла атмосферу товарищества и творчества.

К празднику мы собрали книгу историй, эссе, воспоминаний сотрудников «Малыша», авторов и художников, сотрудничавших с издательством. Выпустили ее тиражом 250 экземпляров, поэтому она сразу стала библиографической редкостью.

Юбилей «Малыша» редакция отмечала переизданием лучших книжных образцов. Мы так и назвали серию: «Лучшие книги "Малыша"».

Расскажите, в каком направлении «Малыш» будет двигаться в 2018 году?

Руководствуясь словами Антуана де Сент-Экзюпери: «Жизнь проявляется не в состояниях, а в действиях», редакция, конечно же, имеет большие планы.

Из глобальных проектов — развитие в «Малыше» направления книг для самых маленьких — от 0 до 3 лет.

Это самый трудный сегмент, но всегда востребованный.

«Малыш» когда-то начинался с ширм, элерманов (книжек на картоне), книжек-игрушек, книжек-панорам, книжек с вырубкой по контуру и т.п. Последние несколько лет был перерыв в издании таких книг, связанный, в том числе, с отсутствием ресурса. Но я подумала: «Малыш» просто не имеет права не издавать книжек для малышей, для самых маленьких. Понимая, что такая работа требует большой отдачи и знаний, мы готовились к этому шагу почти год.

Направлением руководит шеф-редактор Наталья Шутюк, профессионал с большой буквы. Надеюсь, все получится, и мы порадуем малышню интересными задумками и разными книжками.

В этом году вы открыли новую редакцию «Вилли Винки». Расскажите, в чем суть проекта и как вы поняли, что такая редакция нужна читателям?

Мы давно испытывали потребность в книгах для нового поколения родителей, книгах креативных, нестандартно и талантливо проиллюстрированных, говорящих с детьми на современном языке. Но выпускать такие издания под маркой «Малыша» было бы неправильно, потому что у него есть свой классический профиль. А тут речь идет о бестселлерах Amazon и The New York Times, предметах горячего обсуждения книжных сообществ.

Также была большая потребность в книгах от альтернативных российских проектов, которые также не ложились в профиль «Малыша».

Появилась профессионал своего дела — Татьяна Мантула, с которой мы «одной крови»: одну музыку слушали, одни книги читали, одни взгляды разделяем. Одним словом: единомышленники.

Название редакции «Вилли Винки» родилось как-то очень легко.

В нем просматривается связь с зарубежной литературой, а сам персонаж — милый, убаюкивающий стихами-песенками ребенка.

Крошка Вилли Винки Ходит и глядит:
Кто не снял ботинки?
Кто еще не спит…

Татьяна взяла в редакцию редактора Татьяну Долматову и дизайнера Наташу Вдовину. И дело пошло.

Команда изучила рынок, переговорила с интернет-пользователями, блогерами, прессой, подключила дистрибуцию издательства — собрала всю информацию, чтобы правильно позиционировать новый бренд.

В начале сентября стартовали продажи книг редакции.

На сегодняшний день мы выпустили 20 книг: про кота Боба Джеймса Боуэна (нашумевший зарубежный бестселлер, проданный тиражом более 3 миллионов экземпляров и переведенный на 30 языков), про проблемы пингвинов (в книге шутливо обыгрываются проблемы, с которыми сталкивается ребенок) уже ушли в допечатку.

На первую половину 2018 года у редакции уже есть сформированный план. В нем много интересных книг. Мы усилим редакцию еще одним человеком. И надеемся, что читатели полюбят книги с маркой «Вилли Винки» и будут ждать каждую новинку, а книги займут свою нишу на рынке.

Год заканчивается, мы (все редакции, работающие на детство) уже сдаем в печать книги февраля.

Уже можно назвать количество выпущенных в этом году книг: 3212 наименований; общий тираж — 15 876 000 экземпляров.

Ничего себе! Наверняка среди этого множества можно найти пару книг для малышей, дошкольников и школьников к Новому году. Посоветуйте несколько книг, без которых праздник не придет в дом. :)

В юбилейный год ограниченным тиражом выходит серия «Лучшие книги "Малыша"», которая объединит 60 уникальных изданий из золотого фонда детской литературы. В серию вошли: «Неизвестный с хвостом» Софьи Прокофьевой, «Академия Пана Кляксы» Яна Джехвы с иллюстрациями Ильи Кабакова, «От трех до десяти» Сергея Михалкова и др.

Каждая из этих книг — волшебный подарок для ребенка к Новому году и любому празднику.

Прекрасная новогодняя книга — «Новогодняя кругосветка: 33 истории со всего света».

В этот сборник вошли сказки и истории со всего света в переводах С.Я. Маршака, Б.Л. Рифтина, Л.Г. Горлиной, А.Р. Садоковой, Н.В. Шерешевской, Н.И. Никулина и других замечательных авторов. Еще одна книга из серии «Книжка под елку» — «Новогодняя история о леснике и белом волке». Это прекрасная новогодняя история, которую создали французская писательница и радиоведущая с веселым именем Мим Мим и иллюстратор Реми Куржон.

Фото: Shutterstock.com,visualrian.ru, архив пресс-службы издательства АСТ

Лого letidor.ru

Комментарии

Читайте также